六年級離別贈言

六年的時光雖然很短暫,但回頭看 看走過的路,有曲折的一段,更多 的是平坦. 舒暢感覺.人生路上有 成功.也有失敗,請相信"有志者事競成"

in six years time although very short, but look back to see through the road, zigzag section, is more smooth. comfortable feeling. my life success or failed, please believe that " where there's a will "

我不知道有多少個星辰醉心其間揮一揮手又怎能抹去這不絕如縷的眷戀哪怕今後的風景更美更好我都無法輕拋過去一展笑顏儘管人生告別尋常事真告別時卻又難説再見

i don't know how many stars is there waved his hand, how to erase it linger on faintly attachment, even the future landscape better i can flip over, smile, life farewell show unusual 's farewell, but hard to say goodbye

昔我來思，桃李累累;今我往矣，楊柳依依。

i think of, and now i have gone to, reluctantly bid farewell.

南風又輕輕地吹送，相聚的光陰匆匆。

the south wind gently blowing, meet time rush.

親愛的朋友請不要難過，離別以後要彼此珍重。

dear friends, please do not sad, parting will cherish each other.

柳陰下別百般惆悵，同窗數載少年情長，望征程千種思緒，願友情化為奮進的力量!

the shade of the willow trees don't all melancholy, students set number of teenage love long, hope the journey thousands of thoughts, friendship to the power of endeavour!

我的朋友們，我們要暫時分別了;“珍重珍重”的話，我也不再説了。在這欲去未去的夜色裏，努力鑄造幾顆小晨星;雖然沒有多大光明，但也能使那早行的人高興。

my friends, we want to temporarily separate; " precious treasure ", i said no more. in the desire to go to the night, trying to cast a few small morningstar; although no more light, but also can make the use person happy.

你能否送我一塊手帕?讓我心上飄起一片帆。

can you send me a handkerchief? let my heart as a sail.

六年的時光雖然很短暫,但回頭看 看走過的路,有曲折的一段,更多 的是平坦. 舒暢感覺.人生路上有 成功.也有失敗,請相信"有志者事競成"

in six years time although very short, but look back to see through the road, zigzag section, is more smooth. comfortable feeling. my life success or failed, please believe that " where there's a will "

我不知道有多少個星辰醉心其間揮一揮手又怎能抹去這不絕如縷的眷戀哪怕今後的風景更美更好我都無法輕拋過去一展笑顏儘管人生告別尋常事真告別時卻又難説再見

i don't know how many stars is there waved his hand, how to erase it linger on faintly attachment, even the future landscape better i can flip over, smile, life farewell show unusual 's farewell, but hard to say goodbye

昔我來思，桃李累累;今我往矣，楊柳依依。

i think of, and now i have gone to, reluctantly bid farewell.

南風又輕輕地吹送，相聚的光陰匆匆。

the south wind gently blowing, meet time rush.

親愛的朋友請不要難過，離別以後要彼此珍重。

dear friends, please do not sad, parting will cherish each other.

柳陰下別百般惆悵，同窗數載少年情長，望征程千種思緒，願友情化為奮進的力量!

the shade of the willow trees don't all melancholy, students set number of teenage love long, hope the journey thousands of thoughts, friendship to the power of endeavour!

我的朋友們，我們要暫時分別了;“珍重珍重”的話，我也不再説了。在這欲去未去的夜色裏，努力鑄造幾顆小晨星;雖然沒有多大光明，但也能使那早行的人高興。

my friends, we want to temporarily separate; " precious treasure ", i said no more. in the desire to go to the night, trying to cast a few small morningstar; although no more light, but also can make the use person happy.

你能否送我一塊手帕?讓我心上飄起一片帆。

can you send me a handkerchief? let my heart as a sail.