結婚週年贈言

a special day to remember how much you've meant to me. i love the happy life we share, the dreams we've made come true. and darling, with each passing year, i'm more in love with you.

在這個結婚週年的日子裏，我感到你對於我是多麼重要。我愛我們共享的幸福生活，我們同做的美夢現已成真。親愛的人啊，年復一年，我對你的愛與日俱增！

may the love you've discovered as husband and wife grow richer and deeper each day of your life! happy anniversary with love!

願你倆恩恩愛愛，情深意篤，愛情永恆，與日俱增。我以真誠的愛心祝賀你們結婚週年快樂！

congratulations on your wedding anniversary and best wishes for a future that just keeps getting better! happy anniversary!

慶賀你倆的結婚週年，願你們來日更加美好。結婚週年快樂！

take hands──look into each other's eyes. each year you will discover more of one another──and love more deeply.

--pam brown

手牽着手──注視着彼此的眼睛。每一年你們都會有新的發現──彼此愛得更深。

--布朗

i know what it is to live entirely for and with what i love best on earth. i hold myself supremely blest-blest beyond what language can express, because i am my husband's life as fully as he is mine.

--charlott bronte

我知道和世界上最愛的人生活在一起，並且完全為了他而活着意味着什麼。我享有的幸福無法用語言來表述，因為我們倆全身心地投入到對方的生命中。

--勃朗特

a good marriage is like an incredible retirement fund. you put everything you have into it during your productive life, and over the years it turns from silver to gold to platinum.

美滿的婚姻宛如一筆豐厚得難以置信的退休金。盛年時你將所得一切存入其中，經過積年累月，它便會使白銀變成黃金，再使黃金變為白金。