中秋節的優秀作文300字（通用17篇）

中秋節的優秀作文300字 篇1

每年農曆八月十五，是傳統的中秋佳節。中秋之夜，家家户户的親人都聚在一起，吃着豐盛的晚餐。餐桌上總少不了又大又圓的月餅。所以中秋節又叫"團圓節"。

晚上，我一家人喝着桂花茶，吃着月餅，還吃着許多水果賞月。月亮圓又圓，像嫦娥姐姐的臉蛋，那時我真想擁有一雙翅膀，飛到月宮和嫦娥姐姐做伴。

圓圓的月亮，讓夜晚行走的人不被眼前的障礙絆倒，再加上美麗的煙花，都匯聚成了空中的"花海"，一會兒如天女散花，一會兒如繁花似景的"菊花"不滿夜空，讓大多數人都忘記白天的疲勞。

中秋的月亮真美，我真的希望明年的中秋快點到來。

中秋節的優秀作文300字 篇2

星期六就是中秋節了。中秋節，萬家幸福團圓的日子。

中秋的月最美，詩情畫意;中秋的月最柔，似水如紗;中秋的月最明，熠熠生輝。中秋節是我們中國人的團圓節，每到這一天，許多遠離家鄉的遊子，紛紛趕回家中，與父母親友歡聚一堂，把酒言歡。

北宋大詩人蘇軾在這傳統佳節，吟出了千古名句：“但願人長久，千里共嬋娟”。“詩仙”李白也以“舉頭望明月，低頭思故鄉”的佳句表達思鄉情懷。科學家錢學森爺爺，在這月圓之夜凝望着天上的明月，立志要報效祖!

古今中外，多少文人學子在這美好的日子裏，思念着親人、思念着家鄉，思念着祖國;更有多少有志之士，在這美好的日子裏，為了祖國的明天，為了人民的利益，放棄了與親人團圓的機會，在自己的崗位上默默奉獻着。

八月十五月兒圓。在我們與家人團圓的時候，你是否知道祖國還有一個遊子——中國台灣，正在忍受骨肉分離的痛苦?你是否知道，一些狼子野心的侵略者，正在覬覦着我們祖國的釣魚島?在這個月圓的日子裏，讓我們共同祝願，中國台灣能早日回到祖國媽媽温暖的懷抱。讓我們誓死捍衞祖國的領土，不讓她受到一絲一毫的侵犯;讓我們共同期盼中華民族從此團團圓圓，不再骨肉分離!

中秋節的優秀作文300字 篇3

秋高氣爽，氣爽秋高，我們懷着無比輕鬆，無比高興心情中迎來了一年一度的八月十五中秋節，我們全家都喜歡過中秋節，因為中秋這天，我們全家人能在一起吃月餅，一起賞月。

傍晚，夜幕開始慢慢降臨。黑色的幕布籠罩了整個大地，月亮開始慢慢地升上了天空。

今天的月亮顯得又大又圓，特別的漂亮。我坐在院子的中央，一邊吃月餅，一邊欣賞着這美麗的月亮，這是，我發現天空中的星星特別少，真是月明星稀呀!我看着看着，忽然看見嫦娥姐姐正孤獨的坐在月亮裏，旁邊一隻可愛的玉兔正乖巧的陪着她，她撫摸着玉兔，高興的看着大地，可能她看見了我，輕輕的向我微笑，我也向她微笑了一下，這時，弟弟用手在我的眼前晃了一下，我才回過神來，弟弟問： 姐姐，你生病了吧? 我嚴肅地説： 笑什麼笑，不信你認真地盯着月亮看哪! 弟弟半信半疑，坐在凳子上，認真地盯着月亮看，看了一會兒，弟弟便高興地説： 咦?姐姐，我好像也看到了嫦娥姐姐，她太漂亮了!你説的沒錯! 我自信的回答： 怎麼樣?我沒騙你吧?

過了一會兒，月亮被烏雲遮住了。可媽媽説： 時候不早了，該睡覺了。 雖然我還想等月亮出來，但是媽媽催我睡覺，我只好戀戀不捨地離開嫦娥姐姐，離開可愛的玉兔和皎潔的月亮，希望明年的中秋節我還會像今天這樣開心!!!

中秋節的優秀作文300字 篇4

“八月十五月兒圓喲……”我哼着曲兒，吃着月餅，一個如玉盤般的月亮掛在天空，不禁使我想起了白天的開心旅程!

今天，我去了鎮東的園藝場，這裏可好玩了!我和幾個同班同學在幾塊石頭上鋪了一塊餐布，我們紛紛來出自己的東西，擺在布上。

我們準備好後，先開始包包面，你瞧，我們中就我一個沒，看她們一個個包的像個金元寶，我呢?不是這兒漏了餡兒，就是那散開了。看着其他同學的作品，我真是羨慕極了!俗話説：熟能生巧。還真不賴，我不斷地包了好多個，總算包出一個像樣的!

吃完東西，我們開始到各個同學的地點去串門，可一不小心，我的鞋子掉到了水中，還好沒掉進水中去。可鞋子被水沖走了，我只好跑到前面去攔住，可鞋子好像和我唱反調，停在離我較遠的地方了。我生氣極了，只好叫家長幫我來回來，可我好像太開心了，“撲通”我栽進了水裏。我的這一曲，逗得大家哈哈大笑，可我卻恨不得永遠躲在河中。

下午我帶着滿身的泥回了家.

中秋節的優秀作文300字 篇5

×月×日星期×天氣×

早上我和爸爸媽媽、姑姑叔叔，還有小弟弟一起回老家和爺爺奶奶團聚，一路上我逗弟弟玩的很開心。回到家我跟爺爺和姐姐到白石崖村看望舅奶奶，舅奶奶家有一個棗樹園，她給我們摘了很多鮮棗，有青的、有紅的，個個又大又圓，吃起來又脆又甜。下午，我們帶着棗回到爺爺家，姑姑叔叔都爭着搶着吃，姑姑還抱怨我帶的太少，怎麼不把袋子裝滿呢。看他們那樣子，我很高興。叔叔又帶我到房頂摘石榴、摘柿子，奶奶還給我們包了餃子，一家人坐在院子裏吃水果、吃月餅、吃餃子逗小弟弟玩共享天倫之樂。爺爺、奶奶很高興，我們大家都很開心。

多麼快樂的一箇中秋節啊!

中秋節的優秀作文300字 篇6

今天是眾人或相聚或盼團圓的中秋節，我們全家打算一起去附近的柚子園過節。柚子園在郊外，離我們家的住址比較遠。吃過晚飯以後，我和爸爸還有爸爸的朋友們一起開車前往。銀色的月光輕輕地披在我們的身上，當我們路過旁邊的草叢和樹林時，小蟲子們發出有節奏的動聽的聲音，像是在歡迎我們前往柚子園過中秋呢。

我們到達柚子園的時候，正好趕上了主持人的開場白。隨後，一發發禮花衝向深藍色的夜空，綻放出美麗的花朵，漆黑的夜空瞬間就被照亮了。遊園活動正式開始了！整個柚子園都沸騰起來了，有的人擁向露天的舞台，觀賞歌舞表演；有的人擁向篝火晚會的場地，圍着兩堆篝火跳起了富有特色的竹竿舞；有的人擁向搬柚子比賽的現場，還有的人柚子園裏一片歡騰，一片熱鬧。

整整一個晚上，我和小朋友們一會兒穿梭於小遊樂園，一會兒穿梭於篝火晚會的場地，一會兒又穿梭到了搬柚子比賽的現場為參賽選手吶喊助威。整個柚子園裏，到處都可以看見我們蹦蹦跳跳的身影。

不知不覺，十五的月亮已經悄悄地爬上了樹梢，皎潔的月光灑滿了整個柚子園。時間已經很晚了，爸爸叫我回家了。走到大門口的時候，我又回頭看了看還在熱鬧中的柚子園，心想：明年的中秋節，月亮一定會更圓，人們一定會更歡樂。

中秋節的優秀作文300字 篇7

真誠恰如一棵鬆，不懼暴雨和狂風；友情好似萬年青，牢牢紮根在心中；問候彷彿一艘船，温馨送到你面前；祝福就像月亮圓，温情伴你到永遠。中秋節快樂。

真心度過斑斕的中秋佳節，我贈與你一彎淺淺的明月，請你在這樣一個充滿清香的夜晚，與生活一起製造快樂，中秋節快樂！

真心話，只需要短短几行字就能表達，真情感，什麼方式都可以傳輸，快樂只需要你微笑，中秋節，送去我的問候，祝你快樂幸福。

真心一顆做餡，綿綿思念和麪，把煩惱壓扁又搓圓，捏出個圓圓的笑臉，萬種祝福都在裏包含，經過情誼真火的錘鍊，把祝福月餅送到你面前：祝快樂在心田！

真正懂唐伯虎的人不多，秋香算一個；懂賈寶玉的人不多，黛玉算一個；懂你的人不多，嫦娥算一個。中秋到了，八戒，別忘了去廣寒宮送月餅。中秋快樂！

正逢中秋之際，祝您位高權重責任輕。錢多事少離家近，每天睡到自然醒。工資數到手抽筋，獎金多到車來運。別人加班您加薪！中秋節快樂！

知道過節你一定會被短信包圍，我就提前將祝福，讓它翻長城，跨長江，一路閃過重重阻礙，以掩耳不及盜鈴兒響叮噹之勢，鑽進你的耳朵裏：中秋節快樂！中秋節給領導短信

中秋八月中，美景伴人行。願皎月添你福，桂香增你喜，玉兔伴你樂，嫦娥共你舞。祝願佳節快樂，花好月圓閤家歡。

中秋百花放，一條信息帶六香，一香送你貴人扶，二香送你搖錢樹，三香送你萬事好，四香送你沒煩惱，五香送你福滿筐，六香送你閤家歡！中秋節事事圓滿。

中秋節的優秀作文300字 篇8

月亮很美，特別是在中秋，那張圓圓的臉更是讓我難以忘懷，我們一起來見一見吧!

為了看月出，傍晚的時候我早早的出去，等着月出。這時，天色逐漸暗下來了，大地籠罩着一片朦朧的夜色。月亮姑娘悄悄地露出了那圓圓的笑臉，俯視着遼闊的大地。村莊、山川、田野，好象一座逼真的玉雕，莊嚴而美麗。奔騰一天的小河，在皎潔的月光下慢慢的流淌。晚風吹來,波光粼粼,就像無數小魚在水面追逐、跳躍歡騰。河邊有許多人在那裏乘涼，輕鬆而閒適。孩子們在這月白風清的夜晚下捉迷藏......連歌聲、笑聲、説話聲也像月亮那樣輕柔、和諧。

月亮越升越高，高過了小河高過了

樹梢慢慢的高過了高樓，皎潔的月亮姐姐放射出光芒，我看見了，我看見了!孩子們在捉迷藏魚兒正在嬉戲老人們在聊天......

我已被這美麗的月亮所懾服，真想去月空見一見那叫美可愛的月姑娘......這時月亮不見了，我很着急，難道天狗吃月亮的傳説是真的?天空上的雲有一片是金燦燦的，原來你在這啊!

月亮你不管在哪裏你都是最美的，我愛你月亮!

中秋節的優秀作文300字 篇9

今天是一年一度的團圓日——中秋節。中秋節這個節日是為了讓一家人不管多遠都相聚在一起吃團圓飯、吃月餅和賞月的一天。那晚的月亮是獨一無二的那麼圓啊!

今年的中秋佳節我家也像舊年那樣，早早就一家人吃了那甜津津的團圓飯，弟弟見吃完了團圓飯就開心的跳了起來，其實他吃飯的時候早空着肚子準備吃‘月餅大餐’了。所以如此開心。

“吃月餅咯。”爸爸拿着五盒香噴噴的月餅走出來，弟弟見爸爸月餅走出來，就飛奔於爸爸身邊不知幹啥?有陰謀似的。

不一會兒，我們開始吃月餅了，我們看見爸爸手上還有四盒月餅，就驚奇的問爸爸：“還有一盒月餅飛去哪裏了呢?”爸爸答：“啊!我也不知道哦，剛才還在我手上拿着的，你們有沒有拿啊?”我們就覺得很驚奇就左看右看上看下看，看下月餅在哪裏?誰都沒想到原本是弟弟把那盒七星伴月拿去一邊一個人狼吞虎嚥的吃完了整整八個大月餅，他拍着肚子笑吟吟地對我們説：“好飽啊!這些月餅還可以!”我們那時都嚇呆了，我們見弟弟如此囂張，大家都想逗下他，於是我們異口同聲説：“哇塞!我們的弟弟有了身孕啊!”弟弟這時臉紅得像蘋果一樣，我們大家都哈哈大笑起來。

我們吃完月餅就開始賞月了，不一會兒，我越來越感覺今天的中秋節少了一樣東西，也許今年是少了外公吧!以後的每時每刻我也無法看得見外公了，以前外公是最疼我得一個人，也是我們家的‘開心公’，總逗得我們哈哈大笑。都怪我自己擁有外公的時候，並沒有好好珍惜和沒有盡了孫子的本分，失去了的時候才知道後悔已經太遲了。

以後，我一定會好好珍惜時間與珍惜我身邊的每一個人，不要讓我失去了才後悔，讓我感受都我身邊的每一個人給我的愛。

中秋節的優秀作文300字 篇10

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

今天是八月十五中秋節，先讓我給大家介紹一下中秋節的來歷：中秋節吃月餅始於明代。明朝開國皇帝朱元璋把“八月十五起義”的紙條藏在月餅裏，再把月餅下發到各地起義軍中，到了八月十五那天，起義軍*了元朝。朱元璋決定：中秋節必須吃月餅，從此便有了中秋節。

今天，是八月十五中秋節，媽媽做了很多好吃的，有大蝦、紅燒魚、西芹炒百合……全家都舉着酒杯紛紛祝願：“中秋快樂!”過一會兒，只見一陣風捲殘雲桌子上的飯菜便被一掃而空。接下來就到了我最期待的時刻-中秋賞月環節。我們一齊動手將鮮花、水果以及月餅擺在窗前，對月祈禱自己的願望。最後大家來到三樓陽台，一邊吃着香甜的月餅和水果一邊欣賞着今夜夜空中格外明亮的月亮。我看着那圓圓的月亮，便想起一首詩：“海上升明月，天涯共此時”。頓時掌聲雷鳴般響起，大家連聲説好，每個人都説了幾首關於月亮的詩，我想此時家家户户肯定也團圓在桌邊，賞月、品美酒、吃月餅，也許還會唱歌……我彷彿聞到了美酒的香味，彷彿聽到了從遠處傳來的歌聲，以及歡笑聲……

“明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年……”

中秋節的優秀作文300字 篇11

夏天的雷聲未停，雨滴猶在，秋天的哨子吹得急。中秋節，如一個天外來客，正風風火火趕來。

中秋時節，一個人過。每逢佳節倍思親，誰人盼團圓，幾人能團圓?

嫦娥，盼着從月亮上返回，到地上來與后羿歡慶，人們，期盼着，家裏人能夠回到家鄉，大家一起來個團團圓圓。

今年的八月十五，月亮有些羞澀，不願意在浩浩的夜色中，一展自己如嫦娥般的容顏，沒有月亮的中秋節，雨，冰冰的，風，也是涼涼的，吹得人們在心中掛着秋風，真是個淒涼，望着這樣的月亮，我想起了這樣一首詩：嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

由於天氣不好，月亮沒有出來。我只有在心中想到這樣一個場景：月亮從樹梢上升起來了，放出輕紗般而又冷冷的光輝，照得河裏分外白，越發使人寒冷。只見天上一輪皓月，池中一個月影，上下爭輝，顯得格外皎潔。朦朧的月色投下神祕的'影子，在水面上撒開浮動不定的光，好像無數銀色的魚兒在那裏遊動。月光透過斑駁的樹隙絲絲縷縷地掛下來，在地面上鋪了一層碎銀。每一片綠都似乎靜靜地浸在牛乳中。只有這温柔恬靜的月光，才能這般恰到好處。

偶爾幾隻烏鴉哀鳴讓我想起了在老家的妹妹，此時心中也有“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”這種淒涼的感情。記得前年的暑假，也是這個日子，我和堂哥便搬了一張小桌子和兩張小凳子，拿了幾個月餅和一瓶汽水，一邊賞月，一邊吃月餅，喝汽水，一邊聆聽優美的音樂。我們還學古人吟詩作對，好不自在，直到深夜才戀戀不捨地散開。

古人云：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。我終於明白了這句話的含義。大概就是像我這樣的情況吧!

中秋節的優秀作文300字 篇12

舉頭望明月，低頭思故鄉。這是唐代李白的詩。自古明月就寄託着人們的相思。遠在他鄉的人們，在中秋節這天，無論過的多麼幸福，也不免思念自小長大的家鄉和自己的親人。電話和短信不停，以遙寄遠鄉人的思念和祝福。這正是“每逢佳節倍思親”。

我媽媽就是遠在他鄉的人羣中的一員，她曾講在家鄉的故事給我聽。她小時候在農村，每到中秋節也正是農忙的季節，沒有時間像我們這樣去飯店美美的大吃一頓，或者趁假期出去遊玩，而是在幹了一天活後晚上回家，把飯桌放到院子裏，簡單做幾道小菜。一家人坐在餐桌旁，吃着早已準備好的月餅，看着天上又大又圓的月亮，給小孩子講嫦娥的故事。這個故事我也知道。我想，遠在月亮上的嫦娥一定後悔獨自吞下仙丹，單身一人獨守寂寞。中秋節這天她會想凡間的后羿嗎？雖然這個故事是個傳説，但故事的情節恰好讓我們想到，那些遠在外地工作而回不了家的人，是多麼的可憐啊！

能全家團圓的人們，請珍惜吧！這是多麼幸福的事啊！

中秋節的優秀作文300字 篇13

晉北大地的八月，秋高氣爽，在豔陽高照下，瓦藍瓦藍的天空像洗過一樣明淨，棉花團似的雲朵就像繡在藍色絨毯上的大花。

每逢佳節倍思親。中秋節這一份思念當然會更深切，尤其是一輪明月高高掛的時刻。秋高氣爽，在豔陽高照下，瓦藍瓦藍的天空像洗過一樣明淨，棉花團似的雲朵就像繡在藍色絨毯上的大花。

“滿月飛明鏡，歸心折大刀。轉蓬行地遠，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林棲見羽毛。此時瞻玉兔，直欲數秋毫。”這首詩時杜甫寫的《八月十五夜月》，沒錯，又是一年中秋節，今天就是八月十五中秋節，家家户户都團圓。

今天又是一年一度的中秋佳節。中秋節，一個最富有人情味、有詩情畫意的節日。中秋似乎是與詩意、思念、温馨、團圓連在一起的，為了讓我們中華民族的傳統節日更有意義，更有味道我們不妨讓它再增添一些美麗的色彩，增加一些誘人的“味道”。

春節的時候，雖然恰逢農閒，但總感覺每年都是忙忙碌碌的。惟獨中秋，給人一種特別的欣喜，一種心境的安歇，一種特別的想往。

中秋之夜是個美好、祥和的夜晚.家家户户歡聚一堂，品嚐月餅和瓜果，享受天倫之樂.我不禁想起蘇軾的《水調歌頭》：“但願人長久，千里共娟.”在這圓月之夜，我們送給每一個人愛的祝福.正是這愛讓月亮變得更圓、人變得更親。

中秋節的優秀作文300字 篇14

今天，早上我們把晚上要的東西準備好，晚上好過中秋節。

晚上到來了，我看着天上的明月，明月如鏡，星斗滿天。在八月十五這“中秋”佳節的月夜下，我站在窗邊欣賞中秋的明月，望着閃爍的羣星。想起大詩人蘇東坡的詞《水調歌頭》：“明月幾時有，把酒問青天……

人們常説“月到中秋分外明”，我覺的這話很有道理。看，那帶着一圈銀環的明月終於升起來了。它先是金黃金黃的，向上慢慢地升着、升着，過了一會兒，月亮的顏色變淺了、變白了，就像一個用上等翠玉精雕細刻的大玉盤，圓得那樣可愛，那樣有趣，那樣迷人，那樣美麗。

啊，皎潔的月亮，你是一位作家，寫下了那麼多的文章和神話，比如：嫦娥，因偷吃仙藥，被關在寂寞的廣寒宮內;吳剛，因為犯了天條被罰砍那砍不斷的桂花樹;還有小玉兔，在廣寒宮裏為嫦娥搗藥……他們在你的筆下變的那麼神奇，那麼栩栩如生呀!

看着這圓而潔白明亮的月亮，我和爺爺一起在潔白明亮的月亮下吃着我們準備的東西，可好吃了。

我凝神望着滿天閃爍的羣星和那個潔白的明月，直到很晚很晚……

中秋節的優秀作文300字 篇15

1.月光盈盈如霜，桂花朵朵芬芳，思念綿綿延四方；月餅枚枚飄香；美酒杯杯酣暢，友情總是記掛心上；問候字字編輯；祝福句句呈上，願你中秋佳節盡歡暢！

2.中秋節秋意撩人，願在初秋的夜晚你我享，皓月當空，思意正濃！祝中秋快樂，記得留塊月餅給我哦！

3.今宵月更圓，閤家慶團圓。今宵景更美，嫦娥舞翩躚。吳剛獻美酒，舉杯笑聲歡。品茗賞明月，古今共情緣。中秋到了，祝快樂平安！

4.中秋節又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼。整日工作挺辛苦，天涼別忘加衣裳。保重身體多餐飯，珍惜友情常想想。中秋快樂，閤家團圓！

5.月兒圓圓掛天邊，荷葉圓圓水中間。夢想圓圓都實現，成功圓圓舞翩躚。快樂圓圓永不變，祝福圓圓情無限：中秋花好月又圓，幸福與你兩團圓。

6.如果佳節給我機會，我會説“我愛你”再加一個期限就是“一萬年”中秋節快樂。

7.中秋月兒圓又圓，買賣雙方笑開顏，為謝客户久眷戀，特發短信送福緣，一祝全家齊團圓，二祝祥和樂滿園，三祝財運滾滾來，四祝身體強又健，五祝事業更向前！中秋快樂，歡迎您常回來看看！

8.月圓情圓人團圓，月滿月美月餅甜。又是一年中秋節，團圓節日盼團圓。祝福趕早不趕晚，祝福趕在焰火燃放前。祝您中秋快樂。

9.中秋將至，奉上一個月餅，配料：五克快樂棗，一把關心米，三錢友情水，用幽默扎捆，用手機送達；保質期：農曆八月十五前；保存方法：請按保存鍵。

10.中秋的月亮，在窗外靜靜地懸着。我楞楞地看着它，彷彿它是一面明鏡，你我在互相注視，互致綿綿思意和祝福：心上人中秋快樂！

中秋節的優秀作文300字 篇16

等不及了，我決定率全國人民提前祝你和你的家人中秋快樂!你以後幾天收到的短信都是我安排他們發的，我為人很低調的，你知道就行，不要聲張! 

 月很圓，花更香，保重身體要健康，魚在遊，鳥在叫，願你天天哈哈笑，手中書，杯中酒，祝你好運天天有!歡樂多，憂愁少，幸福生活少不了。 

 願中秋佳節：春風洋溢您、家人關心您、愛情滋潤您、財神寵幸您、朋友忠於您、我會祝福您、幸運之星永遠照着您! 

 星星的寂寞月知道，晚霞的羞澀雲知道，花兒的芬芳蝶知道，青草的温柔風知道，心裏的酸楚淚知道，我的祝福你知道!祝中秋節快樂! 

 別説我無情無義，好歹我也傳了條一角錢鉅款短信給你，不惜浪費電池的電力，並頂着被電磁波輻射的危險，這樣不考慮後果就是要提前祝你中秋節快樂! 

 中秋來臨百花香，一條信息帶六香：一香送你搖錢樹，二香送你貴人扶，三香送你工作好，四香送你沒煩惱，五香送你錢滿箱，六香送你永安康。中秋快樂! 

 中秋節快到了，買輛奔馳送你，太貴;請你出國旅遊，浪費;約你海吃一頓，傷胃;送你一枝玫瑰，誤會;給你一個熱吻，不對;只好短信祝你快樂，實惠!

中秋節的優秀作文300字 篇17

水調歌頭·明月幾時有

宋代：蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？(何似一作：何時；又恐一作：惟/唯恐)

轉朱閣，低綺户，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。(長向一作：偏向)

譯文

丙辰年（公元1076年）的中秋節，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候開始有的呢？我拿着酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑藉着風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞着月光下自己清朗的影子，月宮哪裏比得上在人間。

月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在窗户上，照着沒有睡意的自己。明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又為什麼總是在人們離別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。