車輛轉讓合同模板集錦（精選16篇）

車輛轉讓合同模板集錦 篇1

甲方： ，性別: ，住址 ，身份證號： 。

乙方： ，性別: ，住址 ，身份證號： 。

經甲、乙雙方共同協商同意，並由乙方驗證試車，甲方將私有 小型轎車一輛(車牌號： ，發動機號： ，車輛識別代號： )，即日起轉讓給乙方。為明確雙方的權利、義務，甲、乙雙方特立此合同為證。

1、以此車輛現有車況為準，車輛轉讓價格為人民幣 元整。

2、付款方式：本合同簽訂時購車款一次性付清。

3、車輛現有手續：機動車登記證書、機動車行駛證，在乙方交清購車款時甲方即交給乙方。

4、此車交易前： 年 月 日 時 分，以前與車輛所發生的一切問題，交通違章、交通事故、各種債權、債務糾紛等由甲方完全負責;此車在交易後： 年 月 日 時 分，車輛的風險即轉移至乙方，以後與車輛所發生的一切問題，交通違章、交通事故、各種債權、債務糾紛等由乙方完全負責，與甲方無關。

5、車輛的過户：乙方須在合同簽訂後一個月內，辦理完所購車輛的過户手續，將車輛轉户至乙方名下，並自行承擔所需要的一切費用。

6、本合同經甲、乙雙方簽字後生效，如一方違約，違約方須向對方支付違約金 元。

本合同一式兩份，甲、乙雙方各持一份。

甲方： 乙方：

年 月 日

車輛轉讓合同模板集錦 篇2

車方(甲方)：___________________

購車方(乙方)：_________________

甲方______現將______車轉讓於乙方______。該車車牌號為碼為______，發動機號為______，車架號為______。現訂立汽車轉讓合同如下：

第一條 汽車質量

該車於______年______月登記，檢驗合格期至______年______月。該車養路費繳至______年______月______旬，因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協議時均對車身及發動機工作狀況表示認同。

第二條 汽車價格

經雙方當事人共同協商後確定該車的轉讓價為人民幣______元。

第三條 權利義務

1.甲方向乙方轉讓車輛時向買受人提供車輛證件;説明汽車的現狀;

2.乙方在購車時應認真檢查甲方所提供的車輛證件、手續是否齊全。並且應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。乙方在購買該車後，負責車輛的維修以及相關規費的繳納。

第四條 車輛過户

車輛必須過户，一切費用均由買方承擔。雙方共同到車管所辦理車輛過户手續。

第五條 結算方式及期限

乙方將車輛驗收合格後，先付______元定金給甲方，待過户手續辦理完畢後將本合同餘款一次性付給甲方。

第六條 合同文本

本合同一式兩份，雙方各執一份。

第七條 合同效力

本合同經買賣雙方簽字蓋章後生效。

第八條 違約責任

按《中華人民共和國合同法》認真執行。

第九條 解決合同糾紛的方式

雙方友好協商，協商不一致時，任何一方可向______所在地仲裁或向______所在地人民法院起訴。

第十條 合同文本

本合同一式____份，雙方各執____份，另____份備用。

第十一條 合同效力

本合同自雙方簽字之日起生效。

售車方(甲方)：________　購車方(乙方)：________

聯繫電話：______________　聯繫電話：______________

______年______月______日　______年______月______日

車輛轉讓合同模板集錦 篇3

賣方(簡稱甲方)： 先生(女士) 住址： 身份證號： 電話： 手機： 注： 買方(簡稱乙方)： 先生(女士) 住址： 身份證號： 電話： 手機： 注：

甲方將壹輛 車轉讓給乙方使用，為明確雙方的權利和義務關係，雙方經充分協商一致，自願簽訂如下協議條款：

一、甲方將其自有車一輛轉讓給乙方，此車廠牌型號號碼 發動機號碼 車架號碼 。

二、車輛總售價為人民幣：大寫 萬 仟 佰 拾 元整。已收到定金人民幣元整(注：該定金當新車主退車或不再交易時定金不作退還)，付定金 天內提車，逾期提出新車主自行承擔責任。餘款人民幣 元整。該車出過户代理證後付清，過户費用由 方負責。

三、轉讓日期：。

四、已移交證件有

五、甲方將車輛轉讓給乙方之日起有關該車輛的一切交通事故、經濟糾紛、法律責任由乙方負責。

六、轉讓之前發生的一切交通事故，經濟糾紛、法律責任由甲方負責。

七、甲方將上述車輛轉讓給乙方之日起，有關該車輛的年審、路費、保險、税費、維修費等由乙方負責，需要甲方協助的，甲方應積極協助。

八、本協議甲、乙雙方簽字之日起生效，協議一式二份，甲、乙雙方各執一份。

甲方簽名： 乙方簽名：

年 月 日

車輛轉讓合同模板集錦 篇4

售車方(甲方):

購車方(乙方):

甲方現將 車轉讓給乙方。該車車牌號碼為 ,發動機號為 ,車架號為 。特簽訂本合同。

第一條 汽車質量

該車於 年 月登記,檢驗合格期至 年 月.該車養路費繳至 年 月 旬。

因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽訂協議時對車身及發動機工作狀況等車輛質量均表示認同。

第二條 汽車價格

雙方商定該車的轉讓價為人民幣 元。

第三條 權利義務

1.甲方轉讓車輛時向乙方提供該車輛的各種證件、手續，包括： 。

2.乙方應認真檢查甲方所提供的車輛證件、手續是否齊全.並且對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。乙方在購買該車後，負責車輛的維修以及相關規費的繳納。

第四條 車輛過户

車輛必須過户，過户所需一切費用由 方承擔。雙方共同到車管所辦理車輛過户手續。

第五條 結算方式及期限

乙方將車輛驗收合格後，先付 元定金給甲方，待過户手續辦理完畢後將餘款 元一次性付給甲方。

第六條 違約責任

第七條 爭議解決

因本合同發生糾紛，雙方協商解決。協商不成，可向

仲裁委員會申請仲裁(或向 人民法院起訴)。

第八條 本合同經雙方簽訂後生效。

第九條 本合同一式兩份，雙方各執一份。

甲方(簽名)：乙方 (簽名)：

身份證號碼：身份證號碼：

聯繫電話： 聯繫電話：

年 月 日 年 月 日

車輛轉讓合同模板集錦 篇5

售車方（以下簡稱“甲方”）身份證號碼：

聯繫地址：聯繫電話：

購買方（以下簡稱“乙方”）：身份證號碼：

聯繫地址：聯繫電話：

根據《中華人民共和國合同法》及相關法律、法規的規定，甲、乙雙方經過平等、友好協商，就甲方將其所有的車輛轉讓給乙方的相關事宜，達成如下事宜，以資共同遵守。(）

一、轉讓車輛的基本信息

車輛轉讓協議書車輛轉讓協議書

二、車輛的轉讓價格及支付方式

甲、乙雙方經協商後，確定車輛的轉讓價格為_________元，乙方需要在20xx年1月23日前一次性付清總價款。

三、甲、乙雙方權利及義務

1、甲方應保證其對轉讓車輛享有完整的所有權。甲方在交付汽車時應當提供完整的車輛手續，包括但不僅限於汽車購置發票、使用説明、車輛行駛證等，並説明該車的現狀。

2、乙方在購車時應認真檢查甲方所提供的車輛證件、手續是否齊全，並且應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。乙方在購買該車後，負責車輛的維修，及相關規費的繳納。

3、自協議簽訂，甲方向乙方轉讓車輛、乙方向甲方支付購車款起，該車所有權歸乙方，乙方有使用、出售、轉讓及報廢等權利。

北京長安（上海）律師事務所

四、免責條款

1、因北京市車輛限購政策緣故，該車輛轉讓後無法辦理過户手續，甲、乙雙方協商一致暫不辦理車輛過户手續，等車輛過户條件成熟時，再由甲方配合乙方辦理車輛過户手續。［]

2、自20xx年1月23日起，該車即交付給乙方，此後因交通違章、刑事案件等各種違法違紀罰款和責任全部由乙方承擔。乙方利用本車輛從事犯罪活動的，由乙方承擔刑事責任，由此發生的費用由乙方全部承擔，與甲方無關。上述費用包括但不限於違章罰款、車輛維修以及交通事故人身損害賠償等費用。

五、其他

1、甲、乙雙方均已仔細閲讀本協議，並且清楚可能發生的後果和責任。

2、本協議一式兩份，甲、乙雙方各執一份，具有同等法律效力。本協議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。

甲方：乙方：

時間：時間：

車輛轉讓合同模板集錦 篇6

車方(甲方)：___________________

購車方(乙方)：_________________

甲方______現將______車轉讓於乙方______。該車車牌號為碼為______，發動機號為______，車架號為______。現訂立汽車轉讓合同如下：

第一條 汽車質量

該車於______年______月登記，檢驗合格期至______年______月。該車養路費繳至______年______月______旬，因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協議時均對車身及發動機工作狀況表示認同。

第二條 汽車價格

經雙方當事人共同協商後確定該車的轉讓價為人民幣______元。

第三條 權利義務

1.甲方向乙方轉讓車輛時向買受人提供車輛證件;説明汽車的現狀;

2.乙方在購車時應認真檢查甲方所提供的車輛證件、手續是否齊全。並且應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。乙方在購買該車後，負責車輛的維修以及相關規費的繳納。

第四條 車輛過户

車輛必須過户，一切費用均由買方承擔。雙方共同到車管所辦理車輛過户手續。

第五條 結算方式及期限

乙方將車輛驗收合格後，先付______元定金給甲方，待過户手續辦理完畢後將本合同餘款一次性付給甲方。

第六條 合同文本

本合同一式兩份，雙方各執一份。

第七條 合同效力

本合同經買賣雙方簽字蓋章後生效。

第八條 違約責任

按《中華人民共和國合同法》認真執行。

第九條 解決合同糾紛的方式

雙方友好協商，協商不一致時，任何一方可向______所在地仲裁或向______所在地人民法院起訴。

第十條 合同文本

本合同一式____份，雙方各執____份，另____份備用。 第十一條 合同效力

本合同自雙方簽字之日起生效。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

車輛轉讓合同模板集錦 篇7

售車方(甲方)： 身份證號：

購車方(乙方)： 身份證號：

甲方現將自己所有的一輛 色 牌汽車轉讓於乙方 。該車車牌號為： , 發動機號為： ,車架號為: 。於20xx年 月 日轉讓給乙方，雙方達成交易金額為人民幣 萬 千 百元整(￥ .00)經雙方協商，達成以下一致協議:自協議簽訂，甲方向乙方轉讓車輛、乙方向甲方支付購車款起，該車所有權歸乙方，乙方有使用、出售、轉讓及報廢等權利。

(一) 該汽車自本協議註冊的轉讓日期(時間)以後，所出現的一切問題(損壞、維護修理或被盜)與售車方(甲方)無關。

(二) 該汽車自本協議註冊的轉讓日期(時間)以後，購車方(乙方)使用時發生交通意外而產生的本人人身傷害及財產損失或其他法律糾紛與售方(甲方)無關。

(三) 該汽車自本協議註冊的轉讓日期(時間)以後，購車方(乙方)使用時發生交通意外造成他人人身傷害及財產損失或其他法律糾紛與售方(甲方)無關。

(四) 該汽車自本協議註冊的轉讓日期(時間)之前，售車方(甲方)使用時發生交通意外造成他人人身傷害及財產損失或其他法律糾紛與購車方(乙方)無關。

(五) 售車方(甲方)向購車方(乙方)提供該車輛的一切真是、有效、合法的手續、票據和證件，並對車輛來歷及手續、票據和證件的真實性和合法性負責。事後如調查發現

(六) 售車方(甲方)提供該車輛手續、票據和證件系虛假、偽造證件，或車輛來歷不明，購車方(乙方)有權退回車輛給售車方(甲方)並要求售車方(甲方)退回購車款，同時因偽造證件而給購車方(乙方)造成的所有損失及產生相關的法律責任均由售車方(甲方)承擔。

(七) 雙方約定於20xx年日前過户，過户所需費用由承擔，由 ( 方)到車管所辦理車輛過户手續， ( 方)協助辦理。車輛必須按合法的手續過户，如不過户，由乙方承擔車輛轉讓之日起一切法律責任及相關後果。

(八) 該車以後辦理年審、保險等事宜由乙方承擔。

(九) 該協議書一式兩份，甲乙雙方各執一份，協議簽訂時間20xx年月日，時間： ： ： ，雙方簽字後即時生效，雙方均不得違背以上條款。

(十) 附雙方身份證複印件各一份。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

車輛轉讓合同模板集錦 篇8

甲方(轉讓方)： 有效證件：

地 址： 電 話：

乙方(受讓方)： 有效證件：

地 址： 電 話：

甲方擁有 色彩 車壹輛，使用性質 ，需轉讓，經雙方友好協商，為明確雙方權利，義務關係，簽訂本車輛轉讓合同條款如下：

車號： 車輛初次登記日期為 年 月，

發動機號： 車架號：

一、此車手續有(若有√若無×)

行駛證( )車輛登記證書( )購置税憑證( )養路費( )保險單( )營運證( )

二、車輛產權總轉讓款(人民幣)大寫 小寫 元

三、此車預交定金額(人民幣)大寫，小寫剩餘款待辦理齊車輛手續後，一次性付清。

四、成交前若有違章、事故、經濟糾紛債權債務均由甲方負責、成交後由乙方負責。

五、甲方必須保證此車輛不是盜搶、拼裝、套牌車輛，不能有抵押、查封或某種權利糾紛等，甲方如有隱瞞造成無法過户時，甲方除退還乙方預付定金外，並做違約處理。

六、車輛過户的費用由 方承擔，甲方有義務協助配合乙方辦理車輛過户手續。

七、此車輛機械性能、外觀、內飾、隨車工具等，由乙方認可後，甲方不得更換。

八、甲乙雙方必須執行以上條款，雙方不得因價位或某種原因違反以上合同之約定條款，如違反承付對方違約金人民幣 元整。

九、本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，經雙方簽字(蓋章)後生效，以資以共同信守執行。

十、補充條件與本合同具有同等法律效力：

甲方(轉讓方)： 乙方(受讓方)：

年 月 日

車輛轉讓合同模板集錦 篇9

車 方(甲方)：___________________

購車方(乙方)：_________________

甲方 現將 車轉讓於乙方 。該車車牌號為碼為 ，發動機號為 。現訂立汽車轉讓合同如下：

一、該車於______年______月登記，檢驗合格期至______年______月。因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協議時均對車身及發動機工作狀況表示認同。

二、經雙方當事人共同協商後確定該車的轉讓價為人民幣 元整，餘款 個月內付清。

三、甲方向乙方轉讓車輛時向買受人提供車輛證件;説明汽車的現狀;

四、然油補貼前後補助費用由乙方。

五、甲方應對該車手續及車輛的合法性負責(包括該車在 年 月 日前所發生的一切交通事故及違法記錄，所有費用，債務糾紛都由乙方完全負責經濟糾紛)。該車自交車之日起(時間月所發生的交通事故及違法活動均由乙方負責，與甲方無關。

六、本合同一式兩份，雙方各執一份;經買賣雙方簽字蓋章後生效;雙方不得違約，不得對成交金額提出異議，不退車及車款。

售車方(甲方)： 購車方(乙方)： 聯繫電話： 聯繫電話： ______年______月______日 ______年______月______日

車輛轉讓合同模板集錦 篇10

甲方: 身份證號:

乙方: 身份證號:

現甲方將自己的一台 ，現轉讓給乙方,車輛價格為 經甲乙雙方充分協商,達成如下協議:

1.付款方式:合同簽字時乙方首付，

2.自民事責任、交通事故由甲方負責。自 年 月 號以後所發生的一切與本車有關的債權債務、民事責任、交通事故由乙方負責。

3.甲方保證本車具有本人合法所有權，並所有手續合法合理，如發現手續不合法及違法行為一切責任由甲方承擔，在簽訂合同時甲方將本車一切手續交與乙方。

4.此合同簽訂後，如果一方違約，將向守約方支付違約金 元( 元整)。

5.以上均為雙方的真實意願，本合同一式二份，甲、乙雙方各執一份，以雙方簽字之日起生效。

甲方簽字： 電話：

乙方簽字： 電話：

見證人：

年 月 日

車輛轉讓合同模板集錦 篇11

為了明確舊機動車時買賣雙方各自應承擔的法律責任及義務，經雙方自願同意簽定以下協議：(售車方簡稱為甲方，購車方簡稱為乙方)

售車方(甲方)：購車方(乙方)：

一、甲方將車主 的 轎車，牌號 ，發動機號 ，車架號 轉讓給乙方，雙方達成成交總額為(人幣) ，小寫 。

二、甲方應對該車手續及車輛的合法性負責(包括該車在 年 月 日前所發生的一切交通事故及經濟糾紛)。該車自交車之日起(時間 年 月日起)所發生的交通事故及違法活動均由乙方負責與甲方無關。

三、該車若須辦理過户事宜，過户費由方承擔，過户時雙方應主動配合辦理轉户所需手續及車輛。該車自交車之日起，該車以後所需費用均由乙方負責購買(包括養路費、年審費及保險費)。

四、因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協議時均對(車身及發動機工作狀況表示認同)。

五、備註(未盡事宜雙方約定處理)：

六、該協議書一式兩份，雙方簽字生效，雙方不得違約，不得對成交金額提出異議，不退車及車款。

甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

車輛轉讓合同模板集錦 篇12

甲方：

乙方：

甲、乙雙方友好協商，甲方現將自用三輪車轉讓給乙方，並一致同意達成如下協議：

一、車牌號：

發動機號碼：

品牌型號：

車架代號：

二、甲方的該車來源及產權的合法性，擁有完全的所有權。

三、該車在轉讓以前，所發生的一切責任由甲方負責。轉讓後，該車所發生的一切責任由乙方負責，與甲方無關。

四、以上協議一式兩份，雙方各執一份。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

車輛轉讓合同模板集錦 篇13

車方(甲方)：___________________

購車方(乙方)：_________________

甲方______現將______車轉讓於乙方______。該車車牌號為碼為______，發動機號為______，車架號為______。現訂立汽車轉讓合同如下：

1、汽車質量

該車於______年______月______日登記，檢驗合格期至______年______月______日。該車養路費繳至______年______月______日，因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協議時均對車身及發動機工作狀況表示認同。

2、汽車價格

經雙方當事人共同協商後確定該車的轉讓價為人民幣______元。

3、權利義務

(1)甲方向乙方轉讓車輛時向買受人提供車輛證件;説明汽車的現狀;

(2)乙方在購車時應認真檢查甲方所提供的車輛證件、手續是否齊全。並且應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。乙方在購買該車後，負責車輛的維修以及相關規費的繳納。

4、車輛過户

車輛必須過户，一切費用均由買方承擔。雙方共同到車管所辦理車輛過户手續。

5、結算方式及期限

乙方將車輛驗收合格後，先付______元定金給甲方，待過户手續辦理完畢後將本合同餘款一次性付給甲方。

6、合同文本

本合同一式兩份，雙方各執一份。

7、合同效力

本合同經買賣雙方簽字蓋章後生效。

8、違約責任

按《中華人民共和國合同法》認真執行。

9、解決合同糾紛的方式

雙方友好協商，協商不一致時，任何一方可向______所在地仲裁或向______所在地人民法院起訴。

10、合同文本

本合同一式____份，雙方各執____份，另____份備用。

11、合同效力

本合同自雙方簽字之日起生效。

甲方：__________________

乙方：__________________

______年______月______日

車輛轉讓合同模板集錦 篇14

購車方：（簡稱：甲方）身份證號：

售車方：（簡稱：乙方）身份證號：

甲、乙雙方經過平等、友好協商一致，就乙方將其所有的車輛轉讓給甲方的相關事宜，達成如下協議，以茲共同遵守：

第一條乙方將其所有的（車牌號：運輸證號：長字車輛經營範圍：項）轉讓給甲方。

第二條價款及支付方式

1、本合同項下車輛轉讓價款為元（大寫：）。

2、支付方式：由乙方一次性付給甲方。

第三條乙方應保證其對轉讓車輛享有完整的所有權。

乙方在交付汽車時應當提供完整的車輛手續，包括但不僅限於汽車購置發票、使用説明、車輛行駛證等，並説明該車的現狀。

第四條甲方在購車時應認真檢查乙方所提供的車輛證件、手續是否齊全。

應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。甲方在購買該車後，負責車輛的維修，及相關規費的繳納。

第五條自本合同簽訂之日起，乙方不得自己使用或授權他人使用該車輛。

第六條基於該車產生的一切糾紛包括但不限於交通事故、交通違法等，車輛交付前，其責任由乙方自行承擔；車輛交付後，由甲方承擔。

第七條基於該車屬於公司統一運營車輛，車輛信息均屬公司統一名稱。

甲乙雙方經協商，達成車輛轉讓事宜，合同簽署後，該車在公司的合作經營事宜，由甲方負責。

第八條公司作為見證方，監督甲乙雙方，各自履行該協議職責。

第九條本協議一式三份，自簽字之日生效。

甲乙雙方各持一份，公司留底一份。

購車方（甲方）：售車方（乙方）：身份證號碼：身份證號碼：

地址：地址：

聯繫電話：聯繫電話：

簽定時間：年月日簽定時間：年月日

見證方（簽字或蓋章）：簽定時間：年月日

車輛轉讓合同模板集錦 篇15

出售方：(以下簡稱甲方)

購買方：(以下簡稱乙方)

經甲、乙雙方協商，甲方將上海至南京線路客車(浙SH8888)整車的十分之一股份轉讓給乙方，具體事項如下：

一、乙方一次性付給甲方車輛股份全款伍拾叁萬元整(￥530000.00元)。車款支付後該車十分之一股權將由乙方自行經營，收支由乙方承擔。

二、本協議簽訂後該車的債權、債務及有關經濟遺留問題一切由乙方享有和承擔，與甲方無關，甲方不得反悔。

三、從成交之日起，一切收入與開支歸乙方所有，與甲方無關。

四、此協議從簽字之日起生效，甲乙雙方及家人將不得以任何理由和藉口找對方的麻煩，否則由此產生的一切後果均由肇事方承擔全部責任。

五、此股份轉讓協議一式三份，甲乙雙方、見證人各執一份。

甲方(簽字)：________

乙方(簽字)：________

見證人(簽字)：________

____年____月____日

車輛轉讓合同模板集錦 篇16

甲方(轉讓方)： 身份證號： 乙方(受讓方)： 身份證號： 經甲、乙雙方協商，就甲方瓊型拖拉機車輛轉讓給乙方事宜達成一致協議如下：

一、甲方願意將車牌號為：;拖拉機類型：;品牌和型號：;發動機號碼：; 機身(底盤)號碼/掛車架號碼：該車輛永久性轉讓給乙方使用，轉讓後車輛的所有權屬歸乙方所有，甲方無權干涉該車輛的使用權屬。

二、甲方保證該車輛沒有任何糾紛，從乙方受讓該瓊01車輛之日起該車輛後的一切違章罰款等事件均由乙方承擔，與甲方無關。

三、瓊01車輛轉讓款為人民幣元整(￥：元整)。

四、雙方在簽訂協議之日起，乙方一次性支付完瓊轉讓款，即人民幣元整(￥：元整)。

五、該瓊車輛在過户相關手續和辦理證件，甲方無條件協助乙方辦理，所產生的一切費用均由乙方承擔,與甲方無關。

六、本合同一式二份，甲、乙雙方各執一份。本合同自雙方簽字之日起生效，具有同等的法律效力。

甲方： 乙方：

年 月 日