營口鮁魚圈英文導遊詞（通用4篇）

營口鮁魚圈英文導遊詞 篇1

Dear visitors, now we have come to is known as "the pearl of the bohai sea BaYuJuan, yalong bay in north China" title BaYuJuan area, it is in the south of yingkou city, namely, yingkou economic and technological development zone, is a national economic and technological development zone. China's coastal port of yinkou, one of the top ten ports located here, is the northeast hinterland recently, the most convenient sea route. Yingkou city BaYuJuan area, also known as yingkou economic and technological development zone (two sign an agency) is located in the bohai bay northeast coast 67 kilometers away from downtown. Covers an area of 268 square kilometers, the resident population of 431000 (20xx) here, the depth, pleasant climate, with excellent geographical location and good natural environment.

There is also a myth and legend story: according to legend a long time ago, BaYuJuan was a small fishing village, crescent-shaped coast is not like this, but almost in a straight line. Legend has it that a later when fishing, met a sea breeze, turn the boat; At first, it avoid water in his mouth, and then a mouth, avoid water went off to nowhere. Epigenetic beg for Spanish mackerel princess, the princess is very like the epigenetic the flute, then said: "you gave me the flute."

Later a promise: "good! I guarantee that August 15 that day, with the flute to wait for you in the sea." Epigenetic back out, Spanish mackerel princess hid in his garden; Then shout to all the sisters, for later coming troops in the bohai sea, looking for the lost from the water. After August 15, the flute, attached to a song to blow a tune. Again after a while, this is only the flute will send Spanish mackerel princess, never blow again, he was reluctant to go. Epigenetic was blowing excitedly, a neighbor's old fisherman, suddenly pleasantly surprised to shouted: "later, you come to see, visit." Epigenetic along fisherman fingers into the sea, but the impending, full of Spanish mackerel back the sea, a crowded a black mass, dry pressing, each one is toward the shore with a round mouth, probably is pleased to sing as the flute, because Spanish mackerel princess is going to get the flute for a while. Old fisherman, however, to persuade the epigenetic, way: "you give them the flute, they just don't run away, later, you don't give ah!" Say that finish turned away. Time is up, Spanish mackerel and other epigenetic princess came to pay the flute, but later not to come; Time passed, the princess still later came to hand in the flute, but still didn't come over later. Princess, later have no the meaning of the flute, a signal back to all the sisters, followed by a much long vilifying epigenetic promises.

Epigenetic with flute, turned on his way home. Spanish mackerel, nasty eyes only listened to the princess commanded, "tickle, tickle, tickle" millions of Spanish mackerel devour coast together, want to catch up later, swallow up later. However, despite the coast on to a big, become a crescent bay, lying on the water's edge a get a Spanish mackerel, form for more than half a circle. After the old fisherman left in the boat, speak Spanish mackerel posterior off the net, want to send a big fortune from thought fish much strength, and in a huff, a hard, bring the network to run, drag the boat to turn over, old fisherman drowned. BaYuJuan area is located in warm temperate zone, winter without cold, summer without heat, mild climate. The city 96 km long coastline, the waves slow beach flat, clean sand, water is a natural bathing beach and water, is known as the "golden beach" rare at home and abroad.

BaYuJuan is the famous scenic spot Xiong Yue arboretum, Xiong Yue arboretum is the botanical garden in percent, the earliest and most complete introduction north tree species, the influence of specimen garden trees at home and abroad, known as "Asian pocket specimen garden. A garden flowers trees, various, depressive shade combination would be all empty, has the feeling of returning to nature.

Now I will take you on a tour of this beautiful city.

營口鮁魚圈英文導遊詞 篇2

Stay in the travel agency oh, according to a lot of data to write commentaries, so hand, the writing for everyone to do the reference, also please indicate the source when reprint and respect for your own work well, or I'll go to shall be investigated for your responsibility.

BaYuJuan legend

Legend in a long time ago, BaYuJuan sparsely populated, pier hill lived an old man, born in farming, fishing, one summer, the old man fishing has not harvest, we caught only a few small fish, he felt very disappointed when suddenly surprised to find a small fish in fishing nets to he begged, old man feel feel sorry it released. Didn't expect that night night, there was a man with a young girl came to thank you, this man is the Spanish mackerel, the king of the sea and the old man is spared Spanish mackerel, the daughter of the king. In order to thank, Spanish mackerel wang teaches man fishing method, two people become friends. Free to the time of the year, the king of Spanish mackerel will come to the shore and the man drink and enjoy the chat say ground, life is very happy. Suddenly one night with the king of Spanish mackerel injury came to the old man home, under the old man frightened quickly about what happened.

A group of shark essence because ocean invasion. They do not do good, evil. In order to defeat the shark essence, fish king the town palace treasure two pieces of stone, to the fisherman, old man take god well water for a long time, finally will be crafting smelting smelting, Spanish mackerel princess and the eight immortals with shark essence crafting take immediately after the battle, and finally to shark essence of defeat. But because the Spanish mackerel princess to exhaustion and collapsed on the beach never up, her body into a rock in the sea, on the beach. In a fight, the eight immortals throw stone town will coast blown into crescent, from then on, the gulf is called a crescent bay, at the same time people in honor of the king of Spanish mackerel, Spanish mackerel and the eight immortals, the princess will be here named BaYuJuan, named for the immortal island in the south.

Next, you need to see is one of the landmark BaYuJuan - century square, century square is the second largest square in liaoning province, and from the hand of the same design team dalian xinghai square, square building with the "light of the century" as the theme, in the center of the square there is a center, in the shape of the sun, at the same time, there are eight color way from the centre to the surrounding radiation, a symbol of the brilliant prospects. Along the center of a circle, with 12 cylinder, for relief type building, each engraved with the symbol of China's up and down the five thousand - year - old pattern, from pan gu epoch-making to towards the grand blueprint of the new era, all concentrated on it, 12 cylinder is also a symbol of the 12 months of the year.

Is opposite the square is our port authority building, neat layout, founder of atmosphere. Here it is a main place for citizens to exercise, southwest of the square there is a large fountain, wait until the evening, spray water Lin with low when the sound of music is high, the glittering.

Seen as you can to my right, the European construction is the century door, going up the steps of, on the top of the hill, you can see the vastness of the bohai sea, at the same time can be BaYuJuan most of the landscape, the mountain is called green xiashan, qinglongshan -odd arteries, on the mountain, and there are many of the exquisite, you looked my left, there are two popular Chinese knot, Chinese knot is a symbol of the spirit of the Chinese nation symbol, along that road on both sides there are two rows of dragon light, have a saying in this plan, it is said that the early development of BaYuJuan, although various aspects are good, but better than expected effect, after much effort is invalid, desperately, to find a Mr Feng shui, after some investigation, finally it is concluded that as a result, the original blue xiashan the vein is the dragon vein, but then to build these buildings blocking the road hidden dragon into the sea, it makes the latent same temper, hence obstruct the development of the region, to give vent to his anger, and later the government follow Mr Feng shui advice, where the opposite the green xiashan built a straight road, and use these dragon lamp to guide hidden dragon, to quell the anger of it. Strangely enough, not to build the road before, BaYuJuan development once stagnant,

Road after the economy is developing very fast, really took off, after a few heads is smooth, his political stripes. Around the square lighting at night is also very beautiful, wait until the lights, lights flashing, is reflected as the day night, night has a lasting appeal.

BaYuJuan precursor for BaYuJuan township, can develop to become a state-level economic and technological development zone to do today BaYuJuan people's efforts, the cattle is a symbol of the steadfast, a worker BaYuJuan person with a bullishness of never yielding, continuous struggle and efforts.

Ever been to BaYuJuan friends should know that the original both sides of the road is all some straw, roof, now see the tall buildings are mostly new, development speed. Realize the construction of one hundred million tons of dagang district government has been sticking to, create millions of population of the city ", which mentioned the one hundred million tons port is our port of yinkou. Port of yinkou jurisdiction yingkou, BaYuJuan, xianren island three port, land area of more than 20 square kilometers, with a total of container, coal, grain, iron ore, oil and crude oil eight wharves, 61 production berths, the largest of which berth for 20-30 ton crude oil terminals and ore terminal, container terminal can be docked at the fifth generation of container ship.

20xx port of yinkou throughput of 122 million tons, has become China's coastal 10th one hundred million tons port; 08 year more than 150 million tons, is expected to achieve 200 million tons in 20xx. Here every week there are fixed between the two class port of yinkou and luxury liner "lilac" of South Korea's incheon port, this is the port of yinkou opened the first international passenger traffic routes.

營口鮁魚圈英文導遊詞 篇3

Tourists friends, welcome to BaYuJuan seashore scenic sightseeing! I; Before the sights, I take the yingkou and general situation of the natural BaYuJuan to big; Yingkou city located in the liaodong bay northeast coast, big liaohe river, is a national; Yingkou city advantageous natural environment, tian mountain alongside sea, mountain beach coexist; As far back as 280000 years ago, ancient human thrive here; We are going to browse the BaYuJuan yingkou city is an important coastal scenic area; BaYuJuan seashore scenic area main characteristic is the sea, beach, sunshine,

Tourists friends, welcome to BaYuJuan seashore scenic sightseeing! I am , travel tour guides by I accompany you visit together. I would like to sincerely service for you, this a good time together with you.

Before the sights, I take the yingkou and general situation of the natural BaYuJuan do with a brief introduction to you, make you more to understand BaYuJuan and yingkou.

Yingkou city located in the liaodong bay northeast coast, big liaohe river, is the national key coastal open city. Jurisdiction station, west city, old and BaYuJuan 4 areas, and in two county-level cities, states, a total area of 5402 square kilometers, has a population of 2.29 million people.

Yingkou city advantageous natural environment, tian mountain alongside sea, mountain beach, magnesite reserves is very rich in natural resources, as one of the world's four major magnesite base, have the reputation of "China magnesium are" dashiqiao. An annual output of 400000 tons of high-quality fruit, is a national key apple production areas in China. In aquatic products is famous for its sea sting, prawns, sea sting yield and quality are the first in the nation. In addition, yingkou city developed and convenient transportation.

As far back as 280000 years ago, ancient human thrive here. Yingkou city is located the original said "don't ditch camp", hereinafter referred to as "camp", because here is located in the liaohe estuary, after in the qing dynasty xianfeng years ago "yingkou" instead. Yingkou city tourism landscape is very rich, crescent bay, xianren island and so on five big beach like pearls scattered on the 96 km long coastline; Wangershan mountain and mother's day is famous; Northeast of explanation of the four major monasteries hot springs, the Taurus mountain ruins of ancient human activities and Asia's largest plant specimens are known, famous.

We are going to browse BaYuJuan is yingkou city is an important seaside resort. It is 70 kilometers from yingkou city. Here, the mountain in the sea, beautiful scenery, vast sea, there are 20 km of coastline. Golden beach smooth and wide, slow water waves, called "gold coast" in liaoning.

BaYuJuan seashore scenic area main characteristic is the sea, beach, sunshine, air, green is given priority to attract many visitors. Baths, seaside unique landscape and strewn at random have the various architectural model a scenic seaside scenery. Sea swimming and water skiing, surfing, sailing, yacht, and other Marine amusement project blissfully unaware, intoxicated. Beautiful legend story, the abundance of fruit of aquatic products add unlimited fun for tourists.

The main attractions are: pier mountains, wangershan, xianren island, clock tower ginkgo frenzy, head and shoulders at turtle, rabbit island, stone tents temple, lama ancient hole, specimen tree garden, etc.

Friends, listening to my introduction, you will agree that such a view: a visit BaYuJuan worthwhile.

Let's enjoy the "fountain", this is the "first" visit BaYuJuan scenic spot. The square is accompanied by BaYuJuan the state-level economic and technological development zone and the continuous development of appeared. Square in the center is a diameter of 80 meters of music fountain, it with including three levels of lighting system, the injection

Up to 38 m. The square by the lawn, flowers Qing, trees, lights, and other components of the fountain, the elegant environment, fresh air, accompanied by the melodious music, watched the colorful fountain, make visitors to fully experience the quiet and beautiful coastal city of night.

Now we will ride to another scenic locations, that is fairy island tourist resort. About the name of "fairy island", there is a touching legend.

Legend, long ago, there lived a poor old fisherman, he and his daughter XiaGu lived alone. Every day, the father went to sea fishing, XiaGu firewood, mending their nets, and for returning late overworked one day father give a hot meal. First when night falls, XiaGu each took a hurricane lamp lighting, standing on the top for late father guide navigation.

However, unfortunately, one day, father during a storm at sea and never came back. Grief than XiaGu pain after, in order to let the fishermen never lost relatives, he renewed storm lantern, motionless for every night lamp stand high, at the seaside for all late fisherman's navigation. Over time, he turned into a big rock. The people said, she has become a fairy. On the island, named "fairy island".

Xianren island is very beautiful natural landscape, the vast boundless sea, quiet pure sand constitutes a rare beach. North highland, the beacon tower, located in the island is a site of the coastal defense military facilities built by the Ming dynasty relics. Units in a square, north and south direction, Lao base side length 125 meters, 15 meters, with a stone foundation, blue brick build by laying bricks or stones, Chinese Taiwan have drainage body are all around.

We overlook on the stage, visible: rippling the surface of the sea, the harmony, vast; The shore water net fine sand, sapin waves slow, bath flood; Connected to beach is dense HaiFangLin belt, lush and green. Tree species is given priority to with locust tree, when flos sophorae in full bloom, white, far or near, very pleasing to the eye. Especially when the sun rising and the setting sun sink, tianhai red, is more charming.

Everyone is looking at the crowd: there is stand by the sea wind power facilities, built for yingkou share of wind power co., LTD. The company was established in August 1998, in order to fully, "the wind" - the inexhaustible energy, endowed with the gift of human nature, the Spanish government borrowing $450000 of preferential loans, the use of imported 9 sets of Spain by 660 kw wind turbine is built. In October 1998, September 1999 units to break ground grid power. It not only power, and added a marked for BaYuJuan tourism landscape.

Within the BaYuJuan scenic spot, and one of "god well, legend has it that a blind little shepherd, use CiJing water eye binocular vision; The well water to nearby residents to solve the drought.

Wang hai village in northern squid ring on the southwest of taishan flows, also had a town water temple, the local people call it "correlation", it is a pity that today has the only remaining sites. In town water temple ruins the reefs of the stone, and a huge "head and shoulders at turtle", become a scene here.

Because the temperature is high, the weather is fine today, my friends, the water of the sea is smooth, and the wind is very small, suitable for sea bath, so many friends are. So, today let you have a good time in the seawater, make selfless wash away your fatigue, the sea to the sea to add happiness for you.

營口鮁魚圈英文導遊詞 篇4

遊客朋友們，歡迎到鮁魚圈海濱風景區來旅遊觀光!我;在遊覽風光之前，我先把營口和鮁魚圈的自然概況向大;營口市位於遼東灣東北岸、大遼河的入海口處，是全國;營口市的自然環境得天獨厚，依山傍海、山海田灘並存;早在28萬年前，就有古人類在這裏繁衍生息;我們將要瀏覽的鮁魚圈是營口市一處重要的海濱風景區;鮁魚圈海濱風景區主要特點是以大海、沙灘、陽光、

遊客朋友們，歡迎到鮁魚圈海濱風景區來旅遊觀光!我是旅行社的導遊員，由我陪同大家一起遊覽。我願竭誠為大家服務，與各位一起度過這一段美好的時光。

在遊覽風光之前，我先把營口和鮁魚圈的自然概況向大家做以簡略介紹，使大家更加了解營口、瞭解鮁魚圈。

營口市位於遼東灣東北岸、大遼河的入海口處，是全國重點沿海開放城市。現轄站前、西市、老邊和鮁魚圈4區以及大石橋、蓋州2個縣級市，總面積5402平方千米，現有人口229萬人。

營口市的自然環境得天獨厚，依山傍海、山海田灘並存，自然資源中菱鎂礦儲量十分豐富，為世界四大鎂礦基地之一，大石橋市有“中國鎂都”之譽。年產優質水果40萬噸，是全國重點蘋果產區。水產品中以海蟄、對蝦聞名，海蟄產量、質量均居全國首位。另外，營口市交通便利、工業發達。

早在28萬年前，就有古人類在這裏繁衍生息。營口市區所在地原稱“沒溝營”，簡稱“營子”，後因這裏地處遼河入海口，故在清代咸豐年前改為“營口”。營口市的旅遊景觀十分豐富，月牙灣、仙人島等5個大型海濱浴場如珍珠般撒落在96千米長的海岸線上;望兒山及母親節聲名遠揚;東北四大禪林之一的楞嚴台温泉、金牛山古人類活動遺址和亞洲最大的植物標本園等都盡人皆知，聞名遐邇。

我們將要瀏覽的鮁魚圈是營口市一處重要的海濱風景區。它距營口市70千米。這裏傍山依海，風光秀麗，海域遼闊，有長達20千米的海岸線。金色的河灘平坦寬闊，浪緩水清，人稱“遼寧的黃金海岸”。

鮁魚圈海濱風景區主要特點是以大海、沙灘、陽光、空氣、綠地為主吸引着眾多遊人。浴場、海邊獨具特色的園林景觀及其錯落有致的各式建築塑造出景色迷人的海濱風光。海泳、滑水、衝浪、帆板、遊艇等多種海上游樂項目使人樂而忘返、陶醉其間。優美的傳説故事、豐盛的水果水產品為遊人增添無限樂趣。

這裏主要景點有：墩台山、望兒山、仙人島、鐘樓銀杏、望海飛龜、兔島怒潮、石棚古廟、喇嘛古洞、標本樹園等。

朋友們，聽完我的介紹，大家一定會同意這樣一個觀點：鮁魚圈一遊不虛此行。

我們先來欣賞一下“噴泉廣場”，這是遊覽鮁魚圈風景區的“第一站”。這座廣場是伴隨着鮁魚圈這一國家級經濟技術開發區的不斷髮展而出現的。廣場中心是一處直徑為80米的音樂噴泉，它置有高中低三個層次的燈光系統，噴射

高度可達38米。整個廣場由草坪、花圊、樹木、燈光、噴泉等組成，這裏環境幽雅，空氣清新，伴隨着美妙悦耳的音樂、觀賞着多彩的噴泉，使遊人充分體驗到海濱城市之夜的恬靜與秀美。

下面我們將乘車來到另一個景點遊覽，那就是仙人島旅遊度假區。有關“仙人島”之名，還有着一段動人的傳説。

傳説很久以前，這裏住着一位窮苦的老漁民，他與女兒霞姑相依為命。每天，父親出海捕魚，霞姑拾柴、補網，併為勞累一天晚間歸來的父親奉上一頓熱飯。第當夜幕降臨時，霞姑都拿起點燃的風燈，站在崖頂為晚歸的父親引路導航。

然而，不幸的是：一天，父親在海上遇到風暴，再也沒有回來。悲痛萬的霞姑痛定之後，為了讓天下漁民再也不失去親人，他重新燃起風燈，每天夜晚都一動不動地舉燈站立在海邊高處，為所有晚歸漁人導航。天長日久，他化作一塊巨石。人們説，她已成為仙人。於將此島命名為“仙人島”。

仙人島自然景觀非常美麗，廣闊無際的大海、寧靜純潔的沙灘構成了難得的海濱浴場。這裏的烽火台，位於島北高地，是明朝所建的一處海防軍事設施遺址遺物。台為正方形、南北方向，底座邊長125米、通高15米，用條石建基、青磚砌就，台身四面均置有排水設施。

大家登台遠眺，可見：海上碧波盪漾，海天一色，一望無際;岸邊水淨沙細，沙平浪緩，浴人如織;與海濱浴場相連接的是茂密的海防林帶，葱葱郁郁。樹種以槐樹為主，每當槐花怒放之際，十里雪白，遠近飄香，非常悦目。尤其是每當朝陽初升和夕陽西沉之際，天海火紅一片，更加令人陶醉。

大家再向那邊看：那裏是聳立海邊的風力發電設施，為營口風力發電股分有限公司所建。該公司成立於1998年8月，為了充分利“風”——這一取之不盡用之不竭的能源——大自然賦予人類的恩賜，借用西班牙政府45萬美元的優惠貸款、利用進口9台西班牙生產的660KW的風力發電機組建成。1998年10月破土動工、1999年9月機組併網發電。它不但發電，而且為鮁魚圈增添了一項醒目的旅遊景觀。

在鮁魚圈風景區內，還有一口“神井”，傳説一位雙目失明的小羊倌，用此井水洗目使雙目復明;此井水還曾為附近居民解決過旱情。

在魷魚圈北部望海寨台山西南餘脈上，還曾有過一座鎮水寺，當地百姓稱之為“龍王廟”，遺憾的是今已僅存遺址。也就在鎮水寺遺址下面的海礁巨石中，還有一隻碩大的“望海飛龜”，成為這裏的一景。

朋友們，由於今天天晴温高，海水平穩，風又很小，適宜海浴，所以很多朋友早已躍躍欲試。那麼，今天就讓大家在海水中玩個痛快，讓無私的大海洗去您的疲勞，讓大海為您增添幸福快樂。

     遼寧營口鮁魚圈導遊詞2

各位遊客們，現在我們來到的是素有“渤海明珠鮁魚圈，中國北方亞龍灣”職稱的鮁魚圈區，它位於營口市南部，即營口經濟技術開發區，為國家級經濟技術開發區。中國沿海十大港口之一的營口港坐落於此，是東北腹地最近、最便捷的出海通道。營口市鮁魚圈區，又名營口經濟技術開發區(一個機構兩塊牌子)位於渤海遼東灣東北岸距市區67公里。面積268平方千米,常駐人口43.1萬(20xx年)這裏依山傍水，海闊水深，氣候宜人，有優越的地理位置和良好的自然環境。

這裏還有一個神話傳説故事 ：相傳很久很久以前，鮁魚圈是個小漁村，海岸不是像現在這樣的月牙形，而是近乎一條直線。傳説一位後生在打魚時，遇到了海風，翻了船;起初，那顆避水珠含在嘴裏，可後來一張嘴，避水珠就不知掉到哪裏去了。後生乞求着鮁魚公主，公主非常喜歡後生的那隻笛子，便説：“你就把那隻笛子送給我吧。”

後生一口答應：“行!我保證於八月十五那一天，拿着笛子在海邊上等你。”鮁魚公主將後生背出來，藏在自己的後花園;然後喊來眾姐妹，在渤海里為後生撒開人馬，找那顆失落的避水珠。八月十五這天，後生架着橫笛，一個曲子連着一個曲子地吹。再過一會兒，這隻笛子就要送給鮁魚公主了，自己再也吹不着了，他有些戀戀不捨。後生正吹得起勁的時候，一位鄰舍的老漁夫，突然驚喜地喊道：“後生，你來看，開天闢地。”後生順着漁夫的手指往海里一看，可了不得了，滿海的鮁魚背，一個擠一個，黑糊糊，幹壓壓，一個個正朝岸上張着圓嘴，大概是高興地隨着笛聲唱歌吧，因為鮁魚公主一會兒就要得到笛子了。可是，老漁夫勸着後生，道：“你把笛子給她們，她們不就遠走高飛了嗎，後生，你千萬別給呀!”説完轉身遠去了。時間 到了，鮁魚公主等後生前來交笛，可後生沒過來;時間過了，公主仍等後生前來交笛子，可後生仍然沒過來。公主一看，後生根本沒有交笛子的意思，回頭給眾姐妹一個信號，接着是一陣排山倒海般怪叫，齊聲咒罵後生言而無信。

後生揣着橫笛，轉身往家走。鮁魚們急了眼，只聽公主一聲令下，“咯吱，咯吱，咯吱”幾百萬條鮁魚一齊吞吃海岸，想追上後生，把後生吞掉。然而，儘管海岸被啃去了一大塊，成為月牙形的海灣，水邊上躺着一條挨一條的鮁魚，形成多半個圓圈。那個老漁夫走後駕起船，操鮁魚後路下了網，想從中發了個大財，沒想到魚多力量大，又在氣頭上，大家一使勁，把網給帶跑了，網把船拽翻了，老漁夫淹死了。鮁魚圈區地處暖温帶，冬無嚴寒，夏無酷暑，氣候宜人。全市96公里長的海岸線，浪緩灘平，水清沙淨，是天然的浴場和水上賽場，被譽為國內外少有的“金沙灘”。

鮁魚圈有著名的景點熊嶽樹木園，熊嶽樹木園是我國植物園中建園最早、引種北方樹種最全、在國內外具有影響的樹木標本園，素有“亞洲袖珍標本園之稱。園中奇花異樹，千姿百態，蔽空綠蔭下木香穰鬱，令人有迴歸自然之感。

現在我就帶大家遊覽一下這座美麗的城市。