大唐芙蓉園法語導遊詞（精選22篇）

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇1

Tang Paradise, situé sur le c?té de l'ancienne capitale Xi'an Big WildGoose Tower, est le premier grand parc à thème culturel de style jardin royal enChine à présenter le style de la dynastie Tang.Dès le début de l'histoire, lejardin Furong était un célèbre jardin urd'hui, le jardin Lotus de ladynastie Tang a été construit sur le site du jardin Lotus de la dynastie Tangd'origine. Dans le contexte de "marcher dans l'histoire, sentir l'humanité etexpérimenter la vie", il a montré la splendide civilisation de la dynastie Tangprospè 1er mai 20__, avec l'ouverture du deuxième Festival international delumière et d'ombre Xi'an Qujiang, tangshi Block of Datang Furong garden phase IIProject a également été officiellement ouvert au monde extérieur, montrant auxvisiteurs chinois et étrangers la prospérité du district commercial est - ouestde Chang'an dans la dynastie Tang.

L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zones thématiquesculturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastie Tang à partirdes aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de la nourriture, desfemmes, de la culture du thé, de la religion, de la science et de latechnologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de la danse, etdes caractéristiques de la pavillons, les terrasses et les poutressculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon des femmes, lePalais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, lejardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et de nombreux autresendroits les sites pittoresques du parc mettent en scène unevariété de spectacles merveilleux chaque jour, y compris la prière du ciel, lamusique et la danse de l'atelier d'enseignement, la performance de la Cour, laperformance de vêtements colorés au néon, la performance d'arts martiauxshaolin, la danse du lion, échasses, acrobaties, ue nuit, le plus grandfilm de rideau d'eau au monde, avec fontaine musicale, laser, flamme, tonnerreet brouillard d'eau, apporte aux visiteurs un sentiment performance thématique du parc est une grande pièce de poésie et dedanse de rêve, dream back to Big Tang, qui est magnifique et fantastique. Il aété invité à se produire à Singapour. Il a été chaleureusement re?u etgrandement loué par le Président Nathan, le premier ministre Li xianlong et leMinistre du Cabinet Li ue jour férié, il y a toutes sortesd'activités thématiques, vous apportant 365 jours de joie soncharme unique et son statut historique incomparable, Datang Furong garden estdevenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherche de racineset de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Il vousemmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère en Chine.

Situé dans le Nouveau district de Qujiang, Xi'an, Province du Shaanxi, leparc Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est le premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficher le stylede la dynastie Tang dans toutes les directions.Y compris la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial du banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions ngFurong garden a établi de nombreux records et a la plus grande performance depaysage aquatique au monde. C'est le premier parc thématique à cinq sens (c. - à- D. visuel, auditif, olfactif, tactile et gustatif). Il a le plus grand projetd'encens extérieur au monde. C'est le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang en Chine, qui rassemble les réalisations des jardins etdes arts architecturaux chinois.

Dès le début de l'histoire, le jardin Furong était le célèbre jardinimpérial impérial, où l'empereur Wen de la Dynastie Sui a ouvert l'empereurpendant trois ans (583 A.D.), a construit le "jardin Furong"urd'hui, legrand Tang Furong garden a été construit sur le site de l'ancien Tang Furonggarden, avec une superficie totale de construction de près de 100 000 mètrescarrés. Pavillon, plate - forme, b?timent, pavillon, pavillon, pont et corridorsont tous disponibles.L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zonesthématiques culturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastieTang à partir des aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de lanourriture, des femmes, de la culture du thé, de la religion, de la science etde la technologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de ladanse, et des caractéristiques de la pavillons, les terrasses et lespoutres sculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon desfemmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengmingnine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et denombreux autres endroits pittoresques.

L'architecture antique de style Tang dans le jardin est le plus grandgroupe de b?timents dans le monde en termes d'échelle architecturale. Ilrassemble toutes les formes architecturales de la dynastie Tang. Il s'agitsimplement d'un manuel d'architecture complet de la dynastie Tang. Le jardinLotus de la dynastie Tang suit le principe selon lequel l'Architecture antiquedevrait être pour la longévité, pas pour le matériaux deconstruction sont con?us en combinant la structure en béton de brique et detuile avec la structure en bois, qui non seulement préserve l'apparenceoriginale des b?timents de la dynastie Tang, mais rend également les b?timentsanciens intacts à long terme.

En outre, le jardin Lotus de la dynastie Tang utilise diverses formesd'expression pour exposer pleinement et naturellement la culture de la seulement vous pouvez apprécier la culture royale sacrée et magnifique,mais vous pouvez également voir la grande garde d'honneur de la grande dynastieTang de "100 empereurs voyageant sur la rivière Qujiang", plus d'activitésthématiques telles que l'exploration des fleurs d'abricots, le titre de lapagode d'oies sauvages, la boisson de la rivière Qujiang, entrer dans lafonction publique et entrant dans le jardin des fleurs, chaqueb?timent et chaque paysage ont des légendes cours de lapromenade, de grands b?timents classiques et des vagues de lumière éblouissentles gens. Il semble que depuis le moment où ils sont entrés dans la porte, ilsont changé l'espace - temps et ont rêvé de la dynastie Tang.

La construction du jardin Lotus de la dynastie Tang a été un grand succèsdans le jardin chinois et l'art architectural, en particulier le jardin royal destyle Tang qui a attiré l'attention du monde parc imite la conceptionarchitecturale de la dynastie Tang et la conception du paysage du parc, hériteet développe l'architecture classique et la construction de jardins classiquesen son charme unique et son statut historique incomparable, DatangFurong garden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à larecherche de racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?geprospère. Il a été salué comme "le jardin de l'histoire chinoise, le jardin del'esprit, le jardin de la nature, le jardin de l'humanité, le jardin de l'art",symbolisant le grand ?ge de la montée de la Chine, et est le totem du nouveausiècle de la prospérité de la Chine.

Le 17 janvier 20__, l'administration nationale du tourisme a décerné àXi'an Big Wild Goose Tower - Datang Furong garden Scenic Spot l'honneur national5 - Scenic Spot.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇2

Venez au jardin Lotus Datang, nous ne pouvons pas nous empêcher de parlerde Xi'an Qujiang Tourism 'an Qujiang Tourism Resort est une stationtouristique provinciale qui intègre le tourisme, le tourisme, les vacances, lesdivertissements, le commerce et les villas, couvrant une superficie de 15,88kilomètres carré ressources des sites pittoresques dans la région sontriches, avec la magnifique pagode d'oies sauvages et le temple CIEN commecentre, le Musée d'art de la dynastie Tang, l'h?tel tanghua et la salle de chantet de danse de la dynastie Tang ont été construits, montrant le stylearchitectural de la dynastie Tang; le jardin botanique, le jardin Bonsai, lejardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la région reflètent lebeau paysage du jardin Chang'an;International Food City et d'autresinstallations touristiques pour les touristes nationaux et étrangers, lesloisirs, les vacances, les divertissements, les services de restauration et lacommodité jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, académicien del'Institut d'ingénierie et célèbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan,un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception dujardin.

Situé dans le Nouveau district de Qujiang, dans la ville de Xi'an, lejardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est égalementle premier grand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficherpleinement le style de la dynastie Tang prospè comprend la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions ngFurong garden a établi de nombreux records dans l'histoire de la Chine et mêmedu monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est lepremier parc à thème "cinq sens" (c. - à - d. La vue, l'ou?e, l'odeur, letoucher et le go?t), il a également le plus grand projet d'encens extérieur aumonde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tangdans tout le pays, et rassemble l'art de jardin et d'architecture chinois.

Quelles sont les caractéristiques du jardin Lotus de la dynastie Tang? Toutd'abord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, lespoèmes et les répliques des reliques culturelles de la dynastie Tang reflètentles caractéristiques de la dynastie ièmement, il y a près de 80 000mètres carrés d'imitation de l'architecture Tang, qui est la plus grandecommunauté d'imitation de l'architecture Tang dans le monde. Tous sont restaurésselon l'architecture originale, et toutes les formes d'architecture de ladynastie Tang sont concentrées. Il s'agit simplement d'un manuel d'architecturecomplet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontaine du lac qui a investi60 millions de mètres carrés, qui est également le plus grand film de rideaudEnfin, il y a la performance de la place autour du lac - Dream back to theGreat Tang, qui est composée par le célèbre compositeur Zhao Jiping. C'estl'essence artistique qui combine le chant et la danse, la musique, la poésie etla récitation.

En fait, depuis l'antiquité, Qujiang a une culture de jardin historiqueprofonde.L'histoire de Qujiang remonte à l'époque de la dynastie Qin, lorsque lecélèbre Palais de Yichun Xiayuan a été construit ici. Sima Xiangru, un écrivainde la dynastie Han occidentale, a décrit de fa?on vivante le paysage naturel deQujiang dans son célèbre poème Shanglin Fu.

La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a été construite sur larivière Qujiang. L'empereur Wen de la Dynastie Sui était méfiant, parano?aque ng City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud- Est, le harem est situé au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pasdépasser le Sud - Est, quelqu'un a suggéré que nous devrions prendre la méthode"Misery Sheng" pour la rivière Qujiang est creusée dans un étangprofond et séparée de la Ville, elle devient un jardin impérial interdit et unlieu de divertissement pour les empereurs, de sorte que l'esprit des rois de laDynastie Sui ne sera pas menacé pour eusement, il y a une formenaturelle de circulation de l'eau de Qujiang ici, un peu de réparation peutdevenir un endroit 583, l'empereur Wen de la Dynastie Sui aofficiellement déménagé dans la nouvelle ès avoir déménagé dans lanouvelle capitale, l'empereur Wen de la Dynastie Sui s'est senti malchanceux eta ordonné à son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin uit, Gao Lin a soudainement pensé que le lotus dans le lac Qujiang était enpleine floraison. Il était très rouge. Le Lotus s'appelait Lotus élégamment,donc il a changé le nom de Qujiang en "Jardin de lotus"ès une transformationau début de la Dynastie Sui, Qujiang réappara?t sur la scène historique sous laforme d'un jardin royal et obtient un nouveau nom - jardin même temps,il est étroitement lié à la capitale Daxing City, et les tron?ons inférieurs del'étang se déversent dans la Ville, qui est l'une des sources d'eau de chaquequartier dans le Sud - est de la ville.? l'époque de l'empereur sui et Bai,Huang a sculpté divers ornements d'eau dans le bassin de Qujiang. Les princes etles ministres se sont assis sur le bord du bassin de Qujiang et ont apprécié leruisseau de Qujiang. L'histoire du ruisseau de Qujiang a été introduite dans lePalais par les érudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donnéun esprit humaniste aux sites de Qujiang et a jeté les bases de la formation etdu développement de la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.

Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a élargil'échelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. Enplus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et lamontagne Penglai dans le jardin Furong, le grand canal jaune du projet deconservation de l'eau a été creusé pour étendre la surface de l'eau du lacFurong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour lesroyaux, les moines et les ang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild GoosePagoda title, Happy tour up and so on in the Ancient Chinese History of theChicken people in the Literary circumstances have occurred ant ladynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale Chang'anCity, a atteint la période la plus prospère de son histoire de développement,est devenu le lieu de rassemblement de la culture Tang, la région emblématiquede Chang'an, la capitale Tang, et a également joué le son le plus fort de Laculture chinoise.

"Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green."Aprèsle règne de l'empereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong etRuizong ont commencé à faire de grands progrès dans la construction du jardin,jetant les bases de la prospérité culturelle de la dynastie Tang.L'expansion àgrande échelle de la rivière Qujiang par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tanga fait de la rivière Qujiang le point culminant de sa construction le jardin Lotus de la cour impériale interdite, Xuanzong a construitla tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle d'eau, la tourde montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et d'autres b?timents, et aconstruit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Daming Aujardin Lotus en passant par le Palais ès l'expansion de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, lesb?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiangatteignent le plus haut niveau, toutes sortes d'activités culturelles ontégalement tendance à la destruction de la grande muraille d'an àla fin de la dynastie Tang, toutes sortes d'architecture de jardin ont étédétruites, et toutes sortes d'activités culturelles sont devenues sisilencieuses que certaines ont finalement disparu qu'elles n'ont pas pu êtrerecherchéang - un jardin public où les gens se rassemblent pour visiter,non seulement dans l'histoire du développement de l'ancienne capitale Xi'an,mais aussi dans l'histoire ancienne de la Chine est unique.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇3

Chers amis,

Bonjour tout le venue à Datang Furong garden, nous ne pouvons pasnous empêcher de parler de Xi'an Qujiang Tourism 'an Qujiang TourismResort est une station touristique provinciale qui intègre le tourisme, letourisme, les vacances, les divertissements, le commerce et les villas, couvrantune superficie de 15,88 kilomètres carré ressources des sites pittoresquesdans la région sont riches, avec la magnifique pagode d'oies sauvages et letemple CIEN comme centre, le Musée d'art de la dynastie Tang, l'h?tel tanghua etla salle de chant et de danse de la dynastie Tang ont été construits, montrantle style architectural de la dynastie Tang; le jardin botanique, le jardinBonsai, le jardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la régionreflètent le beau paysage du jardin Chang'an;International Food City et d'autresinstallations touristiques pour les touristes nationaux et étrangers, lesloisirs, les vacances, les divertissements, les services de restauration et lacommodité jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, académicien del'Institut d'ingénierie et célèbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan,un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception dujardin.

Situé dans le Nouveau district de Qujiang, dans la ville de Xi'an, lejardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est égalementle premier grand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficherpleinement le style de la dynastie Tang prospè comprend la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions ngFurong garden a établi de nombreux records dans l'histoire de la Chine et mêmedu monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est lepremier parc à thème "cinq sens" (c. - à - d. La vue, l'ou?e, l'odeur, letoucher et le go?t), il a également le plus grand projet d'encens extérieur aumonde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tangdans tout le pays, et rassemble l'art de jardin et d'architecture chinois.

Quelles sont les caractéristiques du jardin Lotus de la dynastie Tang? Toutd'abord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, lespoèmes et les répliques des reliques culturelles de la dynastie Tang reflètentles caractéristiques de la dynastie ièmement, il y a près de 80 000mètres carrés d'imitation de l'architecture Tang, qui est la plus grandecommunauté d'imitation de l'architecture Tang dans le monde. Tous sont restaurésselon l'architecture originale, et toutes les formes d'architecture de ladynastie Tang sont concentrées. Il s'agit simplement d'un manuel d'architecturecomplet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontaine du lac qui a investi60 millions de mètres carrés, qui est également le plus grand film de rideaudEnfin, il y a la performance de "Dream back to the big Tang" sur la placehuanhu, qui est composée par Zhao Jiping, un compositeur célèbre. C'estl'essence artistique de la chanson et de la danse, de la musique, de la poésieet de la récitation.

En fait, depuis l'antiquité, Qujiang a une culture de jardin historiqueprofonde.L'histoire de Qujiang remonte à la dynastie Qin, quand il y avait lecélèbre Palais Yichun Xiayuan. Sima Xiangru, un écrivain de la dynastie Hanoccidentale, a décrit de fa?on vivante le paysage naturel de Qujiang dans soncélèbre poème Shanglin Fu.

La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a été construite sur larivière Qujiang. L'empereur Wen de la Dynastie Sui était méfiant, parano?aque ng City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud- Est, le harem est situé au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pasdépasser le Sud - Est, quelqu'un a suggéré que nous devrions prendre la méthode"Misery Sheng" pour la rivière Qujiang est creusée dans un étangprofond et séparée de la Ville, elle devient un jardin impérial interdit et unlieu de divertissement pour les empereurs, de sorte que l'esprit des rois de laDynastie Sui ne sera pas menacé pour eusement, il y a une formenaturelle de circulation de l'eau de Qujiang ici, un peu de réparation peutdevenir un endroit 583, l'empereur Wen de la Dynastie Sui aofficiellement déménagé dans la nouvelle ès avoir déménagé dans lanouvelle capitale, l'empereur Wen de la Dynastie Sui s'est senti malchanceux eta ordonné à son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin uit, Gao Lin a soudainement pensé que le lotus dans le lac Qujiang était enpleine floraison. Il était très rouge. Le Lotus s'appelait Lotus élégamment,donc il a changé le nom de Qujiang en "Jardin de lotus"ès une transformationau début de la Dynastie Sui, Qujiang réappara?t sur la scène historique sous lenom de jardin royal et obtient un nouveau nom de jardin même temps, ilest étroitement lié à la capitale Daxing City, et les tron?ons inférieurs de lapiscine s'écoulent dans la Ville, qui est l'une des sources d'eau dans le Sud -est de la ville.? l'époque de l'empereur sui et Bai, Huang a sculpté diversornements d'eau dans le bassin de Qujiang. Les princes et les ministres se sontassis sur le bord du bassin de Qujiang et ont apprécié le ruisseau de Qujiang.L'histoire du ruisseau de Qujiang a été introduite dans le Palais par lesérudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donné un esprithumaniste aux sites de Qujiang et a jeté les bases de la formation et dudéveloppement de la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.

Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a élargil'échelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. Enplus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et lamontagne Penglai dans le jardin Furong, le grand canal jaune du projet deconservation de l'eau a été creusé pour étendre la surface de l'eau du lacFurong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour lesroyaux, les moines et les ang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild GoosePagoda title, Happy tour up and so on in the Ancient Chinese History of theChicken people in the Literary circumstances have occurred ant ladynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale Chang'anCity, a atteint la période la plus prospère de son histoire de développement,est devenu le lieu de rassemblement de la culture Tang, la région emblématiquede Chang'an, la capitale Tang, et a également joué le son le plus fort de Laculture chinoise.

"Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green."Aprèsle règne de l'empereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong etRuizong ont commencé à faire de grands progrès dans la construction du jardin,jetant les bases de la prospérité culturelle de la dynastie Tang.L'expansion àgrande échelle de la rivière Qujiang par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tanga fait de la rivière Qujiang le point culminant de sa construction le jardin Lotus de la cour impériale interdite, Xuanzong a construitla tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle d'eau, la tourde montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et d'autres b?timents, et aconstruit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Daming Aujardin Lotus en passant par le Palais ès l'expansion de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, lesb?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiangatteignent le plus haut niveau, toutes sortes d'activités culturelles ontégalement tendance à la destruction de la grande muraille d'an àla fin de la dynastie Tang, toutes sortes d'architecture de jardin ont étédétruites, et toutes sortes d'activités culturelles sont devenues sisilencieuses que certaines ont finalement disparu qu'elles n'ont pas pu êtrerecherché zone de jardin public de Qujiang est unique non seulement dansl'histoire du développement de l'ancienne capitale Xi'an, mais aussi dansl'histoire ancienne de la Chine.

Datang Furong garden a ouvert ses portes le 11 avril __ tant que premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal reflétant le style de ladynastie Tang prospère en Chine, le jardin Lotus de la dynastie Tang comble levide du tourisme à Xi'an et offre aux touristes un endroit idéal pour comprendrel'histoire et expérimenter la culture de la dynastie Tang prospè cours dela semaine d'or du 1er mai de l'année __, le nombre total de visiteurs au jardinLotus de la dynastie Tang a dépassé celui du Musée des guerriers et des chevauxde terre cuite de la dynastie Qin, se classant au premier rang dans la provincedu Shaanxi, ce qui montre le degré de réception des visiteurs nationaux etétrangers.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇4

Le jardin de lotus Tang t?t le matin est calme et élégant.? ce moment - là,la surface du lac hibiscus, enveloppée d'une brume brumeuse, comme une féetimide, voilée légèrement, pendant un certain temps, le soleil est sorti, sur lelac, la fée a levé son voile, a montré la beauté claire et verte, le soleil aété fasciné.

J'ai vu le lotus ici devant le jardin d' pétales étaient aussiblancs que le jade, et il y avait des roses vertes dans les fleurs. Une brisedouce souffla et apporta des brins de rdez! Cette feuille de lotus,comme un parapluie vert ouvert, certains flottent sur l'eau, d'autres setiennent au - dessus des vagues bleues, comme des couches de vagues vertes,comme un morceau de jade, laissez - moi regarder comme un fou.

Les Pavillons du jardin Datang Furong vous surprennent encore plus, chaquepavillon a sa propre beauté , un pavillon, une tour, une Cour, uncouloir, un b?timent, rien n'est pas chic, antique, magnifique, élégant le plus mémorable pour moi est le pavillon Ziyun, qui devrait être leplus grand b?timent du jardin sculpte des poutres et des b?timents, desavant - toits et des arcs, des salles imposantes et arrivant audeuxième étage du pavillon, nous arrivons à un moment où nous jouons de lamusique classique. Un groupe d'artistes, hommes et femmes, vêtus de costumesanciens, jouent chacun des tambours, des gongs, des cymbales, des cerfs -volants, des fl?tes, des harpes et des premières chansons, la mélodieest douce et longue, comme le son du ciel, comme la poésie rnière chanson, jouée est "Overlord whip", la mélodie a soudainement changé ets'est levée en vain. Le tambour était aussi fort que la pluie, comme desdizaines de milliers de chevaux de guerre marchant ensemble; comme des dizainesde milliers de personnes déchirées violemment; comme des montagnes brisées;comme des vagues de choc frappant le rivage...? ce moment - là, j'ai entendu lesang bouillir, comme si j'étais le roi.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇5

Bonjour aux visiteurs! Bienvenue au grand Tang Furong garden! Le grand TangFurong garden, inauguré en 20__, a choqué le peuple chinois et a surpris lemonde. Les constructeurs ont moulé l'essence de la culture de la dynastie Tangprospère dans les b?timents du jardin du grand Tang Furong garden, de sorte quechaque paysage a nourri une riche spiritualité culturelle, a ouvert la bouchepour raconter l'histoire légendaire de l'empire de la dynastie Tang prospère,nous a conduits dans le rêve du grand Tang saint.

La culture est le pont de notre dialogue avec les chinois au 21èmesièent le jardin Lotus de la grande dynastie Tang d'aujourd'hui incarne- t - il la grandeur sacrée et la splendeur de la culture royale de la dynastieTang prospère? Ce voyage vous aidera à interpréter ce phénomène culturel et vousdonnera une clé d'or pour ouvrir le tunnel temporel et spatial du rêve de retourà la dynastie Tang prospère.

Le jardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 Mud'eau, 440 Mu d'espace vert, 160 mu de place routière et 100 000 m2 de surfacetotale de un investissement total de 1,3 milliard de RMB, ils'agit du premier grand parc à thème culturel royal de style jardin en Chine àprésenter le style de la dynastie Tang dans toutes les directions. Laplanification globale est dirigée par Ma?tre Zhang jinqiu, académicien del'Académie chinoise d'ingénierie, et la planification du parc a été achevée parma?tre Akiyama Kuan, un trésor national japonais.C'est le premier parcthématique à cinq sens en Chine, avec le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang dans le monde, le plus grand projet d'encens extérieurdans le monde, la plus grande base de développement imitant la dynastie Tang -Palais impérial de banquet et ainsi de suite.

Vous pouvez non seulement voir le plus grand film d'écran d'eau au monde,"Qitian dasheng", mais aussi profiter d'une grande pièce de danse poétique etmusicale de rêve "Dream back to the Great Tang", qui est soigneusementconstruite et contient le charme de la dynastie Tang au thé?tre Fengming ninedays.

Le jardin Furong est divisé en quatre portes, chacune a son nom et sonsens. C'est ce qu'on appelle un paysage, une culture, une caractéristique et unthème.

Il y a de nombreux endroits pittoresques dans le parc, y compris la tourZiyun, le pavillon des dames, le Palais impérial de banquet, le jardind'abricots, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, la ville de Tang,etc. il peut être divisé en 14 scènes, y compris la culture impériale, laculture féminine, la culture de la poésie, la culture de l'examen impérial, laculture du thé, la culture de la chanson et de la danse, la culture alimentaire,la culture folklorique, la culture diplomatique, la culture bouddhiste, laculture tao?ste, le divertissement des enfantsEn regardant la zone culturelle,l'exposition centrale de la dynastie Tang splendide style spirituel, splendide,art culturel incomparable, connu sous le nom de "choc national, monde étonnant"une nouvelle station ng Furong garden a été officiellementouvert au monde extérieur le 11 avril 20__ (le 3 mars du calendrier lunaire).L'ouverture du jardin a accueilli un certain nombre de personnes importantestelles que l'ancien Kuomintang de Chinese Taiwan _ _ Lian Zhan et le parti pro -démocratie _ _ Song chuyu.

"Le temps est nouveau le 3 mars, il y a beaucoup de belles personnes prèsde l'eau à Chang'an."

Dans l'antiquité, il y avait une zone basse entre yueyuan et Shaoling auSud. En raison de l'accumulation d'eau à long terme, un lac s'est forménaturellement. Il a été nommé Qujiang pool en raison de "l'eau zigzaguant commela rivière Guangling"ant les dynasties Qin et Han, le jardin impérial a étéconstruit en creusant des piscines. Après la dynastie Han, les guerres étaientfréquentes, et l'eau de la piscine s'est asséchée graduellement. Pendant laDynastie Sui, le jardin a été creusé à nouveau pour former le jardin royal"jardin d'hibiscus"ant la dynastie Tang, le chenal d'approche a été agrandià grande échelle, ce qui en a fait un jardin royal et une attraction ue année, au printemps, les saules sont verts et les oiseauxchantent et dansent. Les résidents de Chang'an viennent ici pour jouer. Afin defaciliter le voyage de l'empereur, une ville Jiacheng est spécialementconstruite pour conduire au jardin ang est devenu un lieud'appréciation du printemps pour les empereurs, les nobles, les érudits et lesgens ordinaires de la grande muraille d' vagabonds errants se souviennentde Chang'an quand un rayon de pensées, est un symbole de la dynastie Tangprospère.

Avec son charme unique et son statut historique incomparable, Datang Furonggarden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherchede racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Ilvous emmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère enChine.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇6

清晨的大唐芙蓉園，修竹鬱郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅緻。此時的芙蓉湖面上，籠罩着一層濛濛的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠着面紗，一會兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

我在杏園門外，見到了這裏的荷，這裏的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花裏託着常綠色的蓮蓬，一陣微風吹來，送來縷縷清香。你看呀!那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮於水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如痴如醉。

大唐芙蓉園的亭台樓閣更讓你吃驚，每個樓閣都有自己獨特的美。這裏的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別緻，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫雲樓閣，這座樓閣，應該是芙蓉園裏最高大的建築了。它雕樑畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場古典音樂的演奏，一羣男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏着鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調平緩悠長，似天籟之聲，如詩如畫。最後一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調驟變，徒然高亢了起來，那鼓點如雨，十分有力，猶如千萬匹戰馬齊頭並進;如千萬人激烈撕殺;如山崩地裂;如驚濤拍岸……這時的我，聽的熱血沸騰，彷彿自己就是那霸王。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇7

唐芙蓉園位於古城西安東南曲江新區，建於原唐代芙蓉園遺址之上，佔地1000畝，其中水面300畝，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。全園景觀分為十二個主題文化區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞等方面全面展現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、曲江胡店、大唐新天地等眾多景點。園區各景點每天上演豐富多彩的文化節目，諸如世界非物質文化遺產——《東倉鼓樂》;新一代全球最大水幕電影—《齊天大聖》，集音樂噴泉、激光、火焰、3D為一體，帶給遊客震撼的立體感覺;主題演出大型夢幻詩樂舞劇——《夢迴大唐》以宏大的氣勢，典雅華麗的藝術表演，再現了大唐盛世的繁華景象。大唐芙蓉園以它獨特的文化魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇8

來到大唐芙蓉園，我們就不能不先講到西安曲江旅遊度假區。西安曲江旅遊度假區是省級旅遊度假區，它集遊覽、觀光、度假、遊樂、商貿、別墅為一體，佔地面積15.88平方公里。區內風景名勝資源豐富，以雄偉壯麗的大雁塔、慈恩寺為中心，已建成的唐代藝術博物館、唐華賓館和唐歌舞演藝廳，顯示出唐代建築的風采；區內的植物園、盆景園、春曉園、薔薇園、清流園等體現出長安園林的秀麗風光；國際美食城等旅遊設施，為國內外遊客休閒度假、娛樂、餐飲提供服務和方便。大唐芙蓉園由工程院院士、我國著名園林建築設計大師張錦秋擔任總體規劃及建築設計、由日本的世界級大師秋田寬承擔園林設計。

大唐芙蓉園位於西安市曲江新區，佔地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區最大的文化主題公園，建於原唐代芙蓉園遺址以北，也是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。它包括紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點。大唐芙蓉園在我國乃至世界歷史上都創下了多項紀錄：有全球最大的水景表演，是首個“五感”（即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺）主題公園，它同時擁有全球最大的户外香化工程，是全國最大的仿唐皇家建築羣，集中國園林及建築藝術之大成。

大唐芙蓉園到底有什麼特色呢？首先公園裏充滿了唐文化色彩，裏面的雕塑、詩詞都是盛唐時期的代表，還有唐時期文物的複製品，都體現了“唐”的特點；其次是近8萬平方米的仿唐建築，是世界上最大的仿唐建築羣落，全部依照原建築進行修復，而且集中了唐時期的所有建築形式，簡直就是一本完整的唐代建築教科書；再有就是投資6000萬的湖面噴泉，也是世界上最大的水幕電影；最後就是環湖廣場演出——《夢迴大唐》了，這個作品由著名作曲家趙季平作曲，是集歌舞、音樂、詩歌、朗誦於一體的藝術精華。

其實自古以來，曲江就擁有深厚的歷史園林文化背景。曲江的歷史我們可以追溯到秦時，那個時候這裏就建有著名的離宮“宜春下苑”，西漢文學家司馬相如在其名篇《上林賦》中，曾對曲江的自然風光作過生動描述。

隋朝國都大興城倚曲江而建，隋文帝猜忌、多疑，又迷信風水。大興城東南高西北低，風水傾向東南，後宮設於北側中部，在地勢上總也無法壓過東南，有人提出應該採取“厭勝”的方法進行破除。如把曲江挖成深池，並隔於城外，圈佔成皇家禁苑，成為帝王的遊樂之地，這樣就能永葆隋朝的王者之氣不受威脅。好在曲江這裏有曲水循環的自然形式，稍加修繕就可成為風景旖旎之所。公元583年，隋文帝正式遷入新都。隋文帝遷入新都後，覺得“曲”不吉利，於是命令其宰相高熲為這個皇家園林更換新名。有一天晚上，高熲忽然想起曲江池中的蓮花盛開，異常紅豔，蓮花雅稱芙蓉，於是將曲江更名為“芙蓉園”。經過隋初的一番改造，曲江重新以皇家園林的面貌出現在歷史舞台，而且得到了一個新的名稱——芙蓉園。同時它與首都大興城緊密相連，池子下游流入城內，是城東南各坊用水來源之一。隋煬帝時代，黃袞在曲江池中雕刻各種水飾，君臣坐飲曲池之畔，享受曲江流飲，把魏晉南北朝的文人曲水流觴故事引入了宮苑之中，給曲江勝蹟賦予了一種人文精神，為唐代曲江文化的形成和發展奠定了基礎。

在隋朝芙蓉園的基礎上，唐代擴大了曲江園林的建設規模和文化，除在芙蓉園重修紫雲樓、彩霞亭、涼堂與蓬萊山之外，又開鑿了大型水利工程黃渠，以擴大芙蓉池與曲江池水面，這裏成為皇族、僧侶、平民匯聚盛遊之地。曲江流飲、杏園關宴、雁塔題名、樂遊登高等在中國古代史上燴炙人口的文壇佳話都發生在這裏。唐時的曲江性質大變，成為首都長安城唯一的公共園林，達到了其發展史上最繁榮昌盛的時期，成為唐文化的薈萃之地、唐都長安的標誌性區域，也奏響了中國文化的最強音。

“江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠。”唐太宗“貞觀之治”後，園林建設在其後的高宗、睿宗等朝在這裏開始有了較大的舉動，奠定了盛唐文化繁榮的基礎。唐玄宗對曲江進行了大規模擴建，使其盛況空前絕後，達到了其園林建設的頂點。在皇家禁苑芙蓉園內，玄宗修建了紫雲樓、彩霞亭、臨水亭、水殿、山樓、蓬萊山、涼堂等建築，並建了從大明宮途經興慶宮直達芙蓉園、長7960米、寬50米的夾城。經過唐玄宗的擴建，芙蓉園內宮殿連綿，樓亭起伏，曲江的園林建築達到最高境界，各類文化活動也趨於高潮。隨着唐末長安城的毀滅，其各種園林建築也被破壞殆盡，各項文化活動逐漸沉寂下去，以至於有些最終消逝得無法追尋。曲江——平民聚集遊覽的公共園林區，不僅在古都西安發展史上空前絕後，而且在中國古代歷史上也絕無僅有。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇9

遊客朋友大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國人震憾，讓世界驚奇，建設者們將盛唐文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園的園林建築之中，讓每一個景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴説起盛唐帝國的傳奇故事，引領我們走進夢幻般的大唐聖境。

文化，是21世紀的我們與唐人對話的橋樑。今日的大唐芙蓉園如何體現盛唐皇家文化的神聖恢弘與燦爛輝煌?這次旅行將幫助您解讀這一文化現象，給您一把打開夢迴盛唐這條時空遂道的金鑰匙。

大唐芙蓉園佔地面積為1000畝，其中水域面積300畝，綠地面積440畝，道路廣場面積近160畝，總建築面積近10萬平方米。總投資13億人民幣，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園，其中整體規劃是由中國工程院院士張錦秋大師擔綱，而園區規劃是由日本國寶級大師秋山寬先生設計完成的。它是中國首個五感主題公園，擁有世界上最大的仿唐皇家建築羣、全球最大的户外香化工程、全國最大的仿唐宴開發基地——御宴宮等等。

您在這裏不僅可以看到全球最大的水幕電影《齊天大聖》，還可以在鳳鳴九天劇院欣賞到一台精心打造的，藴含盛唐風韻的，大型夢幻詩樂舞劇《夢迴大唐》。

芙蓉園共分四個大門，每個大門都有它的名字、都有它的意義，正所謂一門一景觀、一門一文化、一門一特色、一門一主題。

園內建有紫雲樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、鳳鳴九天劇院、唐市等諸多景區，可分為帝王文化、女性文化、詩歌文化、科舉文化、茶文化、歌舞文化、飲食文化、民俗文化、外交文化、佛教文化、道教文化、兒童娛樂、大門景觀文化、水秀表演等十四個景觀文化區，集中展示了唐王朝輝耀四方的精神風貌，璀璨多姿、無以倫比的文化藝術，被稱為“國人震撼，世界驚奇”的一個新的旅遊勝地。大唐芙蓉園於20xx年4月11日(農曆三月九年級)正式對外開放，開園即迎來了中國台灣前國民黨連戰、親民黨宋楚瑜等一批重要人物。

“三月三日天氣新，長安水邊多麗人”。

古時樂遊原與南邊的少陵原間恰好有一塊低窪地帶，由於長期積水，自然形成了一個湖泊，因“其水曲折有似廣陵之江”，取名曲江池。秦漢時期，即已在此開泉挖池興建皇家園囿，漢後戰亂頻繁，池水逐漸乾涸，隋朝又再次重鑿曲池，圈成皇家園林“芙蓉園”。唐時更是大規模引渠擴建，使之成為皇家御苑和公共自然景區。每年春至，楊柳新綠，鶯歌燕舞，長安市民多來此遊玩，為了方便皇帝出行，還專門修了一個夾城通往芙蓉園。曲江，成為長安城皇家、貴族、士人、百姓的賞春之地。浪跡天涯的遊子憶長安時的一縷思念，更是盛唐的一個標誌。

大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位， 成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇10

各位旅客大家好!

今天我們要遊覽的是西安著名的唐文化主題公園——大唐芙蓉園。大唐芙蓉園位於古城西安東南曲江新區，佔地1000畝，其中水面300畝，是一座以水為核心，濃縮盛唐文化的大型主題博物園。

這裏有全球幅寬最大的水幕電影，全球最大最先進的水火景觀表演，國內最長的唐文化長廊，還全天循環播放《夢迴大唐》的大型歌舞表演。園內建有紫雲樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、唐市等許多仿古建築羣。無論你走到哪裏，都可以聞到陣陣幽香，彷彿真的回到了幾千年前的盛世大唐。

當然，最吸引小朋友的還是水幕電影《齊天大聖》了，它由三塊扇形水幕組成，幅寬120米，高20米，以激光技術輔助，突出水幕上水的流動質感，組成音樂、噴泉、激光三者結合的立體水上效果，讓觀賞者體驗到絕無僅有的開放式水景意境。 聽了我的介紹，朋友們一定迫不及待的想要參觀了。心動不如行動，放開腳步，向着自己心儀的目的地進發吧，相信您一定不虛此行!

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇11

Located in the southeast of Dayan Pagoda, Tang Furong garden was built onthe original Tang Dynasty Royal Furong garden site. Today, it has the largestimitation Tang architecture group in China. Come here to enjoy the magnificentimitation Tang architecture, the beautiful scenery set off by the lights, andthe song and dance dream back to the Tang Dynasty with the style of theprosperous Tang Dynasty.

Taking Furong Lake as the geographical center, Tang Furong garden issurrounded by many scenic spots such as ziyunlou, Luyu tea house and FengmingJiutian theater. The park is further divided into 12 cultural theme areas, whichrepresent the splendid civilization of the Tang Dynasty from the aspects ofemperors, poetry, folk, food, singing and dancing.

The night scene in the garden is also very bright. When the night falls andthe lights begin to shine, you can see the splendid Tang culture corridor,Fanglin garden, Ziyun building and other places. Against the moonlight andlights, Tang Furong garden is more elegant.

There will also be wonderful performances in the park, including Qitiandrum dance, "Jiaofang music and dance" palace performance, "Yanying nishang"costume performance, etc. The world's largest water screen movie, staged everynight in the north square of ziyunlou, will bring you a new three-dimensionalshock. And the large-scale dance drama "dream back to the Tang Dynasty" stagedin Fengming Jiutian theater is a music and dance performance integrating thestyle of the prosperous Tang Dynasty and the essence of song and dance. For moreperformances, please refer to the official website.

To visit Furong garden, it is recommended to enter the garden from the westgate (also known as yuyuanmen). After entering the garden, follow the lakesidepath and circle the Furong Lake clockwise to visit various scenic spots. In theevening, I went back to the Fengming Jiutian theater near the south gate toenjoy the dream of the Tang Dynasty. In the evening, I watched the water curtainmovie in the ziyunlou square to the north of the theater.

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇12

大唐芙蓉園(Tang Paradise)位於古都西安大雁塔之側，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。早在歷史上，芙蓉園就是久負盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉園建於原唐代芙蓉園遺址上，以“走進歷史、感受人文、體驗生活”為背景，展示了大唐盛世的燦爛文明。20xx年5月1日，伴隨着“第二屆西安曲江國際光影節”的盛大開幕，大唐芙蓉園二期工程唐市街區也正式對外營業，向中外遊人展現當年大唐長安東西市商業區的繁榮景象。

全園景觀分為十二個文化主題區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點。 園區各景點每天上演各種精彩節目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“豔影霓裳”服飾表演、少林武術表演、舞獅、高蹺、雜技等。每晚上演的全球最大水幕電影，集音樂噴泉、激光、火焰、水雷、水霧為一體，帶給遊客震撼的立體感覺。園區主題演出大型夢幻詩樂舞劇《夢迴大唐》恢宏大氣，如夢亦幻，曾應邀赴新加坡演出，受到了新加坡總統納丹、總理李顯龍和內閣資政李光耀的親切接見和大力稱讚。每逢節假日，還有各種應景主題活動，帶給你三百六十五天的驚喜歡樂。大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

大唐芙蓉園位於陝西省西安市曲江新區，佔地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區最大的文化主題公園，建於原唐代芙蓉園遺址以北，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。包括紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點。大唐芙蓉園創下多項紀錄，有全球最大的水景表演，是首個“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園;擁有全球最大户外香化工程;是全國最大的仿唐皇家建築羣，集中國園林及建築藝術之大成。

早在歷史上，芙蓉園就是久負盛名的皇家御苑，隋文帝開皇3年(公元583年)，就於此修建了“芙蓉園”。現今的大唐芙蓉園建於原唐代芙蓉園遺址上，總建築面積近10萬平米，亭、台、樓、閣、榭、橋、廊，一應俱全。全園景觀分為十二個文化主題區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點。

園內唐式古建築在建築規模上全國第一，是世界上最大的建築羣，集中了唐時期的所有建築形式，簡直就是一本完整的唐代建築教科書大唐芙蓉園遵循古建築應是延年益壽，不是返老還童的原則。建築材料設計均採用磚瓦混凝結構與木材結構相結合，既保存了唐代建築的原貌，又能使古建築長久不受損害。

此外，大唐芙蓉園利用各種表現形式來充分、自然地展示盛唐文化。既能領略到神聖恢弘的皇家文化，又可看到“百帝遊曲江”那規模盛大的大唐儀仗隊，更有杏園探花、雁塔題名、曲江流飲、入仕出相等主題活動。進入芙蓉園，每個建築和各個景觀都有着迷人的典故傳説。漫步其間，高大的古典建築與粼粼波光讓人目不暇接，似乎自從踏入大門的那一刻，便已扭轉時空，夢迴唐朝。

大唐芙蓉園的建設，是中國園林及建築藝術的集大成者，尤其是盛唐風格的皇家園林曾使這塊區域為世界所關注。園區仿唐建築設計建設、園區景觀設計建設，繼承和發展了我國古典建築、古典園林建設。大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，被譽為“中華歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術之園”，象徵着中華崛起的偉大時代，是中國繁榮昌盛的新世紀圖騰。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇13

位於大雁塔東南側的大唐芙蓉園，建於原唐代皇家芙蓉園遺址上。如今這裏擁有國內最大的仿唐建築羣，來到這裏，觀賞恢弘的仿唐建築，欣賞燈光襯托下的美景，還可以觀看具有盛唐風情的歌舞《夢迴大唐》。

大唐芙蓉園以芙蓉湖為地理中心，紫雲樓、陸羽茶社、鳳鳴九天劇院等眾多景點，環繞分佈在湖的四周。整個園區又分為十二個文化主題區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、歌舞特色等各方面，再現了大唐盛世的燦爛文明。

園中的夜景，也是極具璀璨色彩。每當夜幕降臨，華燈初上時，遊歷於燈火輝煌中的唐文化長廊、芳林苑、紫雲樓等地，處處燦爛奪目，在月色和燈光的映襯下，大唐芙蓉園更顯高雅之美。

園區內還會上演各精彩節目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“豔影霓裳”服飾表演等。每晚在紫雲樓北廣場上演的全球最大水幕電影，將帶給你全新的立體震撼。而在鳳鳴九天劇院上演的大型舞劇《夢迴大唐》，更是一台集盛唐風情、歌舞精粹於一體的樂舞表演。更多節目表演，可參考官網。

遊玩芙蓉園，建議從西門(正門，也稱御苑門)入園，入園後沿着湖邊小路，順時針環繞芙蓉湖遊覽各個景點。傍晚回到靠近南門的“鳳鳴九天劇院”欣賞《夢迴大唐》，晚上在劇院北面的紫雲樓廣場，觀看水幕電影。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇14

各位遊客大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國人震憾，讓世界驚奇。建設者將盛唐帝王文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園紫雲樓、御苑門及周邊的園林建築之中，讓每一個景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴説起盛唐帝國的傳奇故事，引領我們走進夢幻般的大唐盛境。

首家唐文化主題公園。全球幅寬最大的水幕電影。全國最大的人工雕塑羣落。全球最大最先進的水火景觀表演。國內最長唐文化長廊。《夢迴大唐》大型歌舞品鑑。中國第一個五感(視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)公園。世界最大的户外香化工程。

“盛唐主題天下第一園”大唐芙蓉園位於古城西安東南曲江新區，建於原唐代芙蓉園遺址以北，總投資13億元，佔地1000畝，其中水面300畝，是以水為核心，集體驗觀光、休閒度假、餐飲娛樂為一體，濃縮盛唐文化的大型主題博物園。中國工程院院士張錦秋擔綱總體規劃與建築設計，日本園林大師秋山寬承擔園林景觀設計。大唐芙蓉園以建成“歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術之園”為目標，特別邀請了中國唐代文學學會的十多位唐史、唐詩、唐畫、唐建專家、博士生導師、研究員以及旅遊專家組成的專家小組對大唐芙蓉園的歷史文化內容進行重新挖掘和整理，對全園景觀進行了重新規劃與定位，劃分出了十二個景觀文化表現區域：

大門特色文化主題：

1創演盛世氣概，夢迴盛唐帝國。用宏大氣勢，震懾遊客。大唐盛景，猶覽一斑。帝裏故鄉，夢迴盛唐。做到一門一主題，一門一特色，一門一景觀。

2、外交文化主題：兼容幷蓄、有容乃大的包容精神。展現當時各國使節的頻繁往來及民間“商賈雲集、內外通融”的商業文化氛圍，將“四方珍奇，皆所積集”的繁榮景象展現在遊客的面前，讓遊客切身感受到盛唐時期世界諸國與唐帝國往來的開明盛世。

3、茶文化主題：三篇陸羽經，七度盧仝茶，臨窗會友，細味禪茶，笑看曲江波，淡然超脱間。展現唐代茶道文化。從世界茶文化的發展史看，無論是日本茶道、中國茶道其起源都在唐朝。“茶道”從唐代提出後才開始了傳播與發展。

4、仕途文化主題：知識入景，寓學於景。科舉千年，狀元獨秀。春風得意，雁塔題名。大宴杏園，入仕出相。通過對科舉文化的展示，反映“倡學”的唐代社會風尚和“學而優則仕”的唐代理想價值取向。

5、女性文化主題：典藏精神風貌，彰顯時代風采。半掩建築，微露羞澀。巾幗風采，敢與男子爭天下;柔情三千，橫穿古今流芳名。展現開放社會裏自由女性的精神風貌和空前的地位、前衞的風尚和自由的情愛。

6、宗教文化主要通過道教文化和佛教文化來展示：道教文化主題為仙風道骨，紫氣東來;佛教文化主題為展現我佛慈悲，仁慈為本的佛教理念，及唐代高僧在多方面的才華展示。

7、詩歌文化主題：唐詩入境，意境入景。詩歌形式表現在小品實體上，詩歌意境反映在對整個園區的營造上。讓遊客在遊覽中，學習唐詩，感悟唐詩，體驗唐詩，感受中國傳統文化精髓的無窮魅力。

8、歌舞文化主題：唐代在中國的音樂文化歷史長河中可謂盛世空前，音律、歌舞達到了前所未有的藝術水平。外交文化的融合賦予了唐代歌舞氣象雄渾，璀燦奪目的燦爛氣象。

9、帝王文化主題：形神升騰紫雲景，天下臣服帝王心。王者尊天下，天下歸一心。齊家平天下，氣魄含萬方。尊者，人人敬仰之。王者，人人欽慕之。盛唐氣象的變換萬千與帝王文化的輝煌燦爛的完美結合，大氣磅礴的時代精神與傲視古今的歷史風骨的全面展現。

10、民間文化主題：市井生活、民間習俗。市井平常事，最是熱鬧處。古人只在細節處，今人回頭是夢中。體現出此區域為休憩、參與、體驗的功能。以古長安城進行貿易交易、商業活動的東市和西市為縮影，以反映唐代“商賈雲集、內外通融”的商業文化氛圍為核心。

11、科技文化主題：通過妙趣橫生、寓教於樂的娛樂設施展現唐代先進的科技。

12、飲食(酒)文化主題：唐風食府悦客來，道逢佳餚口流涎。依水品花飲美酒，逍遙自在隨意間。山生水，水生酒，酒生八仙。“道生一，一生二，二生三，三生萬物”。古人認為：“三”為圓滿之意，“三水徑流”的曲江流飲新造型，配合“三”數小品。

大唐芙蓉園內建有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、陸羽茶社、杏園、唐市、鳳鳴九天劇院、彩霞亭廊、曲江流飲、旗亭、麗人行、詩魂、唐詩峽、桃花塢、茱萸台等建築。唐式古建築在建築規模上全國第一，是世界上最大的建築羣，集中了唐時期的所有建築形式，普遍採用了張錦秋大師所創造的“新唐風”建築，簡約、淡雅，被專家稱為“中華古典建築博物館”。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇15

清晨的大唐芙蓉園，修竹鬱郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅緻。此時的芙蓉湖面上，籠罩着一層濛濛的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠着面紗，一會兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

我在杏園門外，見到了這裏的荷，這裏的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花裏託着常綠色的蓮蓬，一陣微風吹來，送來縷縷清香。你看呀!那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮於水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如痴如醉。

大唐芙蓉園的亭台樓閣更讓你吃驚，每個樓閣都有自己獨特的美。這裏的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別緻，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫雲樓閣，這座樓閣，應該是芙蓉園裏最高大的建築了。它雕樑畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場古典音樂的演奏，一羣男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏着鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調平緩悠長，似天籟之聲，如詩如畫。最後一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調驟變，徒然高亢了起來，那鼓點如雨，十分有力，猶如千萬匹戰馬齊頭並進;如千萬人激烈撕殺;如山崩地裂;如驚濤拍岸……這時的我，聽的熱血沸騰，彷彿自己就是那霸王。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇16

唐芙蓉園位於古城西安東南曲江新區，建於原唐代芙蓉園遺址之上，佔地1000畝，其中水面300畝，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。全園景觀分為十二個主題文化區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞等方面全面展現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、曲江胡店、大唐新天地等眾多景點。園區各景點每天上演豐富多彩的文化節目，諸如世界非物質文化遺產——《東倉鼓樂》;新一代全球最大水幕電影—《齊天大聖》，集音樂噴泉、激光、火焰、3D為一體，帶給遊客震撼的立體感覺;主題演出大型夢幻詩樂舞劇——《夢迴大唐》以宏大的氣勢，典雅華麗的藝術表演，再現了大唐盛世的繁華景象。大唐芙蓉園以它獨特的文化魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇17

清晨的大唐芙蓉園，修竹鬱郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅緻。此時的芙蓉湖面上，籠罩着一層濛濛的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠着面紗，一會兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

我在杏園門外，見到了這裏的荷，這裏的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花裏託着常綠色的蓮蓬，一陣微風吹來，送來縷縷清香。你看呀!那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮於水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如痴如醉。

大唐芙蓉園的亭台樓閣更讓你吃驚，每個樓閣都有自己獨特的美。這裏的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別緻，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫雲樓閣，這座樓閣，應該是芙蓉園裏最高大的建築了。它雕樑畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場古典音樂的演奏，一羣男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏着鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調平緩悠長，似天籟之聲，如詩如畫。最後一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調驟變，徒然高亢了起來，哪點如雨，十分有力，猶如千萬匹戰馬齊頭並進;如千萬人激烈撕殺;如山崩地裂;如驚濤拍岸……這時的我，聽的熱血沸騰，彷彿自己就是那霸王。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇18

大唐芙蓉園(Tang Paradise)位於古都西安大雁塔之側，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。早在歷史上，芙蓉園就是久負盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉園建於原唐代芙蓉園遺址上，以“走進歷史、感受人文、體驗生活”為背景，展示了大唐盛世的燦爛文明。20xx年5月1日，伴隨着“第二屆西安曲江國際光影節”的盛大開幕，大唐芙蓉園二期工程唐市街區也正式對外營業，向中外遊人展現當年大唐長安東西市商業區的繁榮景象。

全園景觀分為十二個文化主題區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點。 園區各景點每天上演各種精彩節目，包括祈天鼓舞、“教坊樂舞”宮廷演出、“豔影霓裳”服飾表演、少林武術表演、舞獅、高蹺、雜技等。每晚上演的全球最大水幕電影，集音樂噴泉、激光、火焰、水雷、水霧為一體，帶給遊客震撼的立體感覺。園區主題演出大型夢幻詩樂舞劇《夢迴大唐》恢宏大氣，如夢亦幻，曾應邀赴新加坡演出，受到了新加坡總統納丹、總理李顯龍和內閣資政李光耀的親切接見和大力稱讚。每逢節假日，還有各種應景主題活動，帶給你三百六十五天的驚喜歡樂。大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

大唐芙蓉園位於陝西省西安市曲江新區，佔地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區最大的文化主題公園，建於原唐代芙蓉園遺址以北，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。包括紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點。大唐芙蓉園創下多項紀錄，有全球最大的水景表演，是首個“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園;擁有全球最大户外香化工程;是全國最大的仿唐皇家建築羣，集中國園林及建築藝術之大成。

早在歷史上，芙蓉園就是久負盛名的皇家御苑，隋文帝開皇3年(公元583年)，就於此修建了“芙蓉園”。現今的大唐芙蓉園建於原唐代芙蓉園遺址上，總建築面積近10萬平米，亭、台、樓、閣、榭、橋、廊，一應俱全。全園景觀分為十二個文化主題區域，從帝王、詩歌、民間、飲食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科舉、歌舞、大門特色等方面全方位再現了大唐盛世的燦爛文明。園中亭台樓閣、雕樑畫棟，包括有紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市等眾多景點。

園內唐式古建築在建築規模上全國第一，是世界上最大的建築羣，集中了唐時期的所有建築形式，簡直就是一本完整的唐代建築教科書大唐芙蓉園遵循古建築應是延年益壽，不是返老還童的原則。建築材料設計均採用磚瓦混凝結構與木材結構相結合，既保存了唐代建築的原貌，又能使古建築長久不受損害。

此外，大唐芙蓉園利用各種表現形式來充分、自然地展示盛唐文化。既能領略到神聖恢弘的皇家文化，又可看到“百帝遊曲江”那規模盛大的大唐儀仗隊，更有杏園探花、雁塔題名、曲江流飲、入仕出相等主題活動。進入芙蓉園，每個建築和各個景觀都有着迷人的典故傳説。漫步其間，高大的古典建築與粼粼波光讓人目不暇接，似乎自從踏入大門的那一刻，便已扭轉時空，夢迴唐朝。

大唐芙蓉園的建設，是中國園林及建築藝術的集大成者，尤其是盛唐風格的皇家園林曾使這塊區域為世界所關注。園區仿唐建築設計建設、園區景觀設計建設，繼承和發展了我國古典建築、古典園林建設。大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位，成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，被譽為“中華歷史之園、精神之園、自然之園、人文之園、藝術之園”，象徵着中華崛起的偉大時代，是中國繁榮昌盛的新世紀圖騰。

20xx年1月17日，國家旅遊局授予西安大雁塔—大唐芙蓉園景區國家5-景區榮譽。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇19

清晨的大唐芙蓉園，修竹鬱郁，芳草青青，垂柳依依，寧靜而雅緻。此時的芙蓉湖面上，籠罩着一層濛濛的薄霧，就像一位害羞的仙女，輕籠着面紗，一會兒，陽光出來了，照在湖面上，那仙女便撩起她的面紗，露出了清澈翠綠的美，把太陽都迷住了。

我在杏園門外，見到了這裏的荷，這裏的荷比其它公園的荷更美。那花瓣潔白如玉，花裏託着常綠色的蓮蓬，一陣微風吹來，送來縷縷清香。你看呀！那片片荷葉，像換撐開的一把把綠傘，有的輕浮於水面，有的亭立在碧波之上，似層層綠浪，如片片翠玉，令我看的如痴如醉。

大唐芙蓉園的亭台樓閣更讓你吃驚，每個樓閣都有自己獨特的美。這裏的一座亭、一座塔、一座院、一座廊、一座樓，無不是造形別緻，古色古香，富麗堂皇，典雅美觀。而我最難忘的就是紫雲樓閣，這座樓閣，應該是芙蓉園裏最高大的建築了。它雕樑畫棟，飛檐斗拱，殿宇軒昂，壯觀雄偉。走到樓閣的二樓，我們剛好趕上了一場古典音樂的演奏，一羣男女藝人，身穿古代服飾，各人演奏着鼓、鑼、鈸、箏、笛、琴、笙。開始的幾曲，曲調平緩悠長，似天籟之聲，如詩如畫。最後一曲，演奏的卻是《霸王鞭》，曲調驟變，徒然高亢了起來，哪點如雨，十分有力，猶如千萬匹戰馬齊頭並進；如千萬人激烈撕殺；如山崩地裂；如驚濤拍岸……這時的我，聽的熱血沸騰，彷彿自己就是那霸王。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇20

各位遊客大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國人震憾，讓世界驚奇。建設者將盛唐帝王文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園紫雲樓、御苑門及周邊的園林建築之中，讓每一個景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴説起盛唐帝國的傳奇故事，引領我們走進夢幻般的大唐盛境。

今日的大唐芙蓉園如何體現盛唐皇家文化的神聖恢弘與燦爛輝煌?這次旅行將幫助您解讀這一文化現象，給您一把打開夢迴盛唐這條時空遂道的金鑰匙。

大唐芙蓉園，位於西安城南的曲江開發區，與大雁塔遙遙相望。它是在原唐代芙蓉園遺址以北，仿照唐代皇家園林式樣建造的，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園，佔地面積一千畝，其中水域面積三百畝，總投資十三億元人民幣。園內建有紫雲樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、鳳鳴九天劇院、唐市等許多仿古建築，是全國最大的仿唐皇家建築羣，其建築是由中國著名的工程院院士張錦秋大師設計的。園內有全球最大的户外香化工程，無論你走到哪裏，都可以聞到陣陣幽香;有全球最大的水幕電影及水景表演，集聲、光、電、水、火為一體;是首個將人們的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺完美的融為一體的五感主題公園;全國最大的仿唐宴開發基地——御宴宮;園內還有全國最大的展現唐代詩歌文化的雕塑羣以及全方位再現唐長安城貿易活動的場所——大唐集市。園內分帝王文化、女性文化、詩歌文化、科舉文化、茶文化、歌舞文化、飲食文化、民俗文化、外交文化、佛教文化、道教文化、兒童娛樂、大門景觀文化、水秀表演十四個景觀文化區，集中展示了唐王朝輝耀四方的精神風貌，璀璨多姿、無以倫比的文化藝術，大唐芙蓉園於20xx年4月11日(農曆三月九年級)正式對外開放，開園之初即迎來了中國台灣前國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜等一批重要人物。

曲江位於西安市東南角，從秦漢到隋唐作為皇家禁苑歷時長達1320xx年之久，是中國古典園林及建築的集大成者。

秦時，利用曲江地區原隰相間，山水景緻優美的自然特點，秦王朝在此開闢了著名的皇家禁苑——宜春苑，使曲江成為皇家禁苑上林苑的重要組成部分。

隋朝，大興城(西安)倚曲江而建，並以曲江為中心，營建皇家禁苑，因廣植芙蓉於水中，易名“芙蓉池”，“遂成(京)都人遊玩觀賞之地”。使曲江成為都城的一部分，芙蓉園的性質也由秦漢都城郊外的離宮別苑，轉變為隋朝都城中的皇家園林。

至唐代，曲江進入了繁榮興盛的時期。當時的芙蓉園被闢為皇家禁苑——芙蓉苑(也稱芙蓉園)，並於唐開元十四年修建了紫雲樓、彩霞亭等重要建築。唐玄宗為能經常去曲江芙蓉園遊幸作樂，沿城牆專門修築了由皇宮至芙蓉園的夾城。每逢曲江大會唐明皇則攜寵妃百官登臨芙蓉園紫雲樓與民同樂，唐長安城萬人空巷，皆歡聚遊宴於曲江，大唐盛況可見一斑。

大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位， 成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。

明皇夢遊曲江

“明皇夢遊曲江”玻璃人加工羣雕在御苑門前，它依據傳統經典藝術皇帝仕女形象，結合現代平立面設計、空間設計，使用當今最高端的玻璃人工藝加工完成，來展示唐明皇帶領大隊宮娥遊覽曲江的情景。全部玻璃雕塑共二十五座，並配以水晶荷花，銅鏤空雕貼金鑲寶石華蓋，玻璃雲朵，玻璃仙鶴。全部玻璃雕塑配置於黑色花崗巖基座上，基座平行漫水，在燈光效果下，雕塑整體給人一種亦真亦幻的感覺。

唐玄宗時代是唐朝的鼎盛時期，當時處於中國古代史上最繁榮昌盛的時期“開元盛世”。唐玄宗又是個風流天子，他與天生麗質的楊貴妃情投意合，他們整日沉醉於鬥雞舞馬、賞牡丹花、食荔枝宴、洗温泉浴之中，聲色犬馬，花天酒地，也帶動了整個社會的奢遊風氣。正是他對芙蓉園進行了大規模內部建設，才使其盛況空前，達到其發展的頂點。

雕塑不僅具備觀賞功能，它所體現的內在涵義更是令人震撼，三個場景表現出明皇與眾佳麗夢遊曲江的故事也盡在其中： 相傳唐明皇初遇在御花園中觀蟬的楊玉環，便被她的美貌所傾倒，在此之後，愛情的花蕾頓時如繁花一樣盛開，唐明皇為愛情演繹出了“愛江山更愛美人”的千古名句。最後在三軍將士的抗議聲中，不得已唐明皇賜死了他的至愛，楊玉環含淚魂斷馬嵬坡。在失去了楊玉環後，整個人陷入到孤寂、荒蕪的情感中，整日獨自流連於往日歡愉之地。一日夢中，明皇再次回到曲江芙蓉園，在夢幻中又一次陷入到愛情的深淵不能自拔。

還猶豫什麼，讓我們一同夢迴唐朝，親身感受那段久遠卻耐人尋味的愛情吧。

御苑門

御苑門是大唐芙蓉園的西門，也是正門，造型華麗的兩層主門樓與左右緊接的三重闕相得益彰，顯得氣勢恢弘;大門正中御苑門這三個黑底金字由我國著名書法家，美術評論家沈鵬所寫.他的書法作品受到國內外高度評價，為人民大會堂、中南海、等重要場所書寫巨幅。大門兩旁黑底金字的楹聯更是意味深長：炎漢宜春苑曲水千載相如賦中皇家氣象;大唐芙蓉園柳煙三春唐人詩裹帝裏風光。其皇家御苑的氣派讓人即刻能夠想象出百帝遊曲江的恢弘氣象及大唐迎賓禮儀的泱泱氣魄。它是芙蓉園的正門，意思是御駕臨幸皇家別苑，之所以把西大門作為正門，有兩種説法。其一説是李唐王室來自隴西，所以門朝西開;其二是因為絲綢之路的起點在西方，象徵着大唐王朝的兼容幷蓄，貿易往來的興盛發達和八方來朝的繁榮景象。

走進西大門，迎面是一方巨大的“玉璽”，上面刻有“大唐芙蓉園”篆書金字，玉璽下方的地面上“蓋”有這五個大字的印文。玉璽象徵着封建皇權，而芙蓉園也正是李唐王朝的御苑，玉璽雕塑造型也從藝術審美的角度渲染了皇家園林的恢弘大氣。

玉璽兩側是獵獵風中飄揚的旗幟，84根旗柱象徵着唐代長安城面積84平方公里，另一層意思就是笑迎四面八方賓朋的意思。同樣也反映了威武的大唐軍陣，軍陣的威力最主要是與地形、地勢的起伏、緩急密切相關，在唐代，已經開始運用強勁的弩作為遠距離的投射兵器，敵軍在攻擊之前，先受到長距離箭雨的衝擊，而敵軍騎兵弓箭射程遠不及強弩，這有效地抵消了敵軍騎兵對軍陣的騷擾，使軍陣在面對騎兵時仍處於不敗之地。這種軍陣當它前進時，鋭無可擋，像座山在前行，壓碎阻礙它前進的一切。

芙蓉橋

芙蓉橋，它是用漢白玉按趙州橋的造型修建而成,反映了隋唐時代我國高度發達的科學技術和輝煌燦爛的建築藝術。橋長66米，寬11米， 整體呈銀白色，故有銀橋之雅稱。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇21

來到大唐芙蓉園，我們就不能不先講到西安曲江旅遊度假區。西安曲江旅遊度假區是省級旅遊度假區，它集遊覽、觀光、度假、遊樂、商貿、別墅為一體，佔地面積15.88平方公里。區內風景名勝資源豐富，以雄偉壯麗的大雁塔、慈恩寺為中心，已建成的唐代藝術博物館、唐華賓館和唐歌舞演藝廳，顯示出唐代建築的風采;區內的植物園、盆景園、春曉園、薔薇園、清流園等體現出長安園林的秀麗風光;國際美食城等旅遊設施，為國內外遊客休閒度假、娛樂、餐飲提供服務和方便。大唐芙蓉園由工程院院士、我國著名園林建築設計大師張錦秋擔任總體規劃及建築設計、由日本的世界級大師秋田寬承擔園林設計。

大唐芙蓉園位於西安市曲江新區，佔地1000畝，其中水面300畝，總投資13億元，是西北地區最大的文化主題公園，建於原唐代芙蓉園遺址以北，也是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園。它包括紫雲樓、仕女館、御宴宮、芳林苑、鳳鳴九天劇院、杏園、陸羽茶社、唐市、曲江流飲等眾多景點。大唐芙蓉園在我國乃至世界歷史上都創下了多項紀錄：有全球最大的水景表演，是首個“五感”(即視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺)主題公園，它同時擁有全球最大的户外香化工程，是全國最大的仿唐皇家建築羣，集中國園林及建築藝術之大成。

大唐芙蓉園到底有什麼特色呢?首先公園裏充滿了唐文化色彩，裏面的雕塑、詩詞都是盛唐時期的代表，還有唐時期文物的複製品，都體現了“唐”的特點;其次是近8萬平方米的仿唐建築，是世界上最大的仿唐建築羣落，全部依照原建築進行修復，而且集中了唐時期的所有建築形式，簡直就是一本完整的唐代建築教科書;再有就是投資6000萬的湖面噴泉，也是世界上最大的水幕電影;最後就是環湖廣場演出——《夢迴大唐》了，這個作品由著名作曲家趙季平作曲，是集歌舞、音樂、詩歌、朗誦於一體的藝術精華。

其實自古以來，曲江就擁有深厚的歷史園林文化背景。曲江的歷史我們可以追溯到秦時，那個時候這裏就建有著名的離宮“宜春下苑”，西漢文學家司馬相如在其名篇《上林賦》中，曾對曲江的自然風光作過生動描述。

隋朝國都大興城倚曲江而建，隋文帝猜忌、多疑，又迷信風水。大興城東南高西北低，風水傾向東南，後宮設於北側中部，在地勢上總也無法壓過東南，有人提出應該採取“厭勝”的方法進行破除。如把曲江挖成深池，並隔於城外，圈佔成皇家禁苑，成為帝王的遊樂之地，這樣就能永葆隋朝的王者之氣不受威脅。好在曲江這裏有曲水循環的自然形式，稍加修繕就可成為風景旖旎之所。公元583年，隋文帝正式遷入新都。隋文帝遷入新都後，覺得“曲”不吉利，於是命令其宰相高熲為這個皇家園林更換新名。有一天晚上，高熲忽然想起曲江池中的蓮花盛開，異常紅豔，蓮花雅稱芙蓉，於是將曲江更名為“芙蓉園”。經過隋初的一番改造，曲江重新以皇家園林的面貌出現在歷史舞台，而且得到了一個新的名稱——芙蓉園。同時它與首都大興城緊密相連，池子下游流入城內，是城東南各坊用水來源之一。隋煬帝時代，黃袞在曲江池中雕刻各種水飾，君臣坐飲曲池之畔，享受曲江流飲，把魏晉南北朝的文人曲水流觴故事引入了宮苑之中，給曲江勝蹟賦予了一種人文精神，為唐代曲江文化的形成和發展奠定了基礎。

在隋朝芙蓉園的基礎上，唐代擴大了曲江園林的建設規模和文化內涵，除在芙蓉園重修紫雲樓、彩霞亭、涼堂與蓬萊山之外，又開鑿了大型水利工程黃渠，以擴大芙蓉池與曲江池水面，這裏成為皇族、僧侶、平民匯聚盛遊之地。曲江流飲、杏園關宴、雁塔題名、樂遊登高等在中國古代史上燴炙人口的文壇佳話都發生在這裏。唐時的曲江性質大變，成為首都長安城唯一的公共園林，達到了其發展史上最繁榮昌盛的時期，成為唐文化的薈萃之地、唐都長安的標誌性區域，也奏響了中國文化的最強音。

“江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠。”唐太宗“貞觀之治”後，園林建設在其後的高宗、睿宗等朝在這裏開始有了較大的舉動，奠定了盛唐文化繁榮的基礎。唐玄宗對曲江進行了大規模擴建，使其盛況空前絕後，達到了其園林建設的頂點。在皇家禁苑芙蓉園內，玄宗修建了紫雲樓、彩霞亭、臨水亭、水殿、山樓、蓬萊山、涼堂等建築，並建了從大明宮途經興慶宮直達芙蓉園、長7960米、寬50米的夾城。經過唐玄宗的擴建，芙蓉園內宮殿連綿，樓亭起伏，曲江的園林建築達到最高境界，各類文化活動也趨於高潮。隨着唐末長安城的毀滅，其各種園林建築也被破壞殆盡，各項文化活動逐漸沉寂下去，以至於有些最終消逝得無法追尋。曲江——平民聚集遊覽的公共園林區，不僅在古都西安發展史上空前絕後，而且在中國古代歷史上也絕無僅有。

大唐芙蓉園法語導遊詞 篇22

遊客朋友大家好!歡迎您光臨大唐芙蓉園!20xx年落成的大唐芙蓉園使國人震憾，讓世界驚奇，建設者們將盛唐文化的精髓鑄入到大唐芙蓉園的園林建築之中，讓每一個景觀都孕育了豐厚的文化靈性，開口訴説起盛唐帝國的傳奇故事，引領我們走進夢幻般的大唐聖境。

文化，是21世紀的我們與唐人對話的橋樑。今日的大唐芙蓉園如何體現盛唐皇家文化的神聖恢弘與燦爛輝煌?這次旅行將幫助您解讀這一文化現象，給您一把打開夢迴盛唐這條時空遂道的金鑰匙。

大唐芙蓉園佔地面積為1000畝，其中水域面積300畝，綠地面積440畝，道路廣場面積近160畝，總建築面積近10萬平方米。總投資13億人民幣，是中國第一個全方位展示盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園，其中整體規劃是由中國工程院院士張錦秋大師擔綱，而園區規劃是由日本國寶級大師秋山寬先生設計完成的。它是中國首個五感主題公園，擁有世界上最大的仿唐皇家建築羣、全球最大的户外香化工程、全國最大的仿唐宴開發基地——御宴宮等等。

您在這裏不僅可以看到全球最大的水幕電影《齊天大聖》，還可以在鳳鳴九天劇院欣賞到一台精心打造的，藴含盛唐風韻的，大型夢幻詩樂舞劇《夢迴大唐》。

芙蓉園共分四個大門，每個大門都有它的名字、都有它的意義，正所謂一門一景觀、一門一文化、一門一特色、一門一主題。

園內建有紫雲樓、仕女館、御宴宮、杏園、芳林苑、鳳鳴九天劇院、唐市等諸多景區，可分為帝王文化、女性文化、詩歌文化、科舉文化、茶文化、歌舞文化、飲食文化、民俗文化、外交文化、佛教文化、道教文化、兒童娛樂、大門景觀文化、水秀表演等十四個景觀文化區，集中展示了唐王朝輝耀四方的精神風貌，璀璨多姿、無以倫比的文化藝術，被稱為“國人震撼，世界驚奇”的一個新的旅遊勝地。大唐芙蓉園於20xx年4月11日(農曆三月九年級)正式對外開放，開園即迎來了中國台灣前國民黨連戰、親民黨宋楚瑜等一批重要人物。

“三月三日天氣新，長安水邊多麗人”。

古時樂遊原與南邊的少陵原間恰好有一塊低窪地帶，由於長期積水，自然形成了一個湖泊，因“其水曲折有似廣陵之江”，取名曲江池。秦漢時期，即已在此開泉挖池興建皇家園囿，漢後戰亂頻繁，池水逐漸乾涸，隋朝又再次重鑿曲池，圈成皇家園林“芙蓉園”。唐時更是大規模引渠擴建，使之成為皇家御苑和公共自然景區。每年春至，楊柳新綠，鶯歌燕舞，長安市民多來此遊玩，為了方便皇帝出行，還專門修了一個夾城通往芙蓉園。曲江，成為長安城皇家、貴族、士人、百姓的賞春之地。浪跡天涯的遊子憶長安時的一縷思念，更是盛唐的一個標誌。

大唐芙蓉園以它獨特的魅力和無可比擬的歷史地位， 成為華夏子孫尋根追夢的文化祖庭和重温盛世的精神家園，它將帶您進入中國唯一的盛唐文化之旅。