英語專業畢業論文題目參考

一、翻譯類畢業論文選題

y on translation of trade marks and culture

商標翻譯與文化研究

social and cultural factors in translation practice

影響翻譯實踐的社會和文化因素

the translation of english idioms

論英語習語的翻譯

y on features and translation of english idioms

英語習語翻譯特點研究

comparison and translation of chinese and english idioms

中英習語翻譯與比較

y on loyalty in english-chinese translation

中英互譯的忠實性研究

ural equivalence in translation

翻譯中的文化對等性研究

rature translation and the important of it

文學翻譯與重要性研究

the du fu’s poems translation

論杜甫的詩詞翻譯

analysis of techniques for learning a foreign language through translation

通過翻譯學習外語的技巧分析

11.中英顏色詞的文化差異及翻譯

cultural differences and translation in chinese and english color words

翻譯中不可譯性的文化闡釋

cultural perspective on untranslatability

中英動物文化內涵的不同及翻譯

ural connotation and translation in chinese and english animals

淺論翻譯中的譯者主體性發揮的度

degree of translator's subjectivity in translation

修辭策略在廣告英語中的效用探究

15.a probe of the effect of rhetorical devices in english advertisement

r analysis of the english translation of the information about scenic spots in wuhan

武漢旅遊景點資料的英譯錯誤分析

ntic--transliteration-the most favorable method for translating foreign words into chinese

音意兼譯—外來詞中譯之首選方法

18.a tentative study on the cohesion and coherence in sun zhili’s chinese translation of pride and prejudice

淺論《傲慢與偏見》孫致禮中譯本的銜接與連貫

ese translation of attributive clauses in english for science and technology

科技英語中定語從句的漢譯

titles and their translation——a cross-cultural perspective

從跨文化角度分析電影片名及其翻譯

slating expressions on public signs from chinese into english

漢語公示語英譯

22.論文化差異與翻譯

cultural differences and translation

23.商標名的翻譯原則與品牌文化

the translation principle of brand names and brand culture

24.英文電影片名的翻譯策略與翻譯方法研究

on translation of english film names

25.意美、音美、形美--英文商標的漢譯

beauty in sense, sound and form--on translation of english trademarks into chinese

26.中文商標英譯探

on the translation of trademarks from chinese into english

二、文化類畢業論文選題

27.國際商務談判中的雙贏語用策略

the win-win pragmatic strategies in international business negotiation

e 的合作原則在國際商務談判中的應用

the application of grice’s cooperation principle in international business negotiation

29.中西文化面子觀差異對比分析

an analysis on differences between chinese and western ideas on face

30.中西文化中女性角色意識差異及其對職業發展影響

differences between chinese and western role awareness of women and the effects on their career development

31.英語學習中文化障礙

cultural obstacles in english learning

32.從中西委婉語的對比透視中西文化差異

understand chinese and english cultural differences through the comparison between chinese and western euphenism

33.中英禁忌語比較

a comparison between chinese and english taboos

34.從隱私權看中西文化差異

a comparison between chinese and western cultural differences from the aspect of privacy right

35.中西社會習俗比較

a comparison between chinese and western social conventions

36.言語行為理論及其應用

speech act and its application

37.湖北經濟學院英語自主學習現狀調查

a survey on the students’ english autonomous learning in hubei university of economics

38.湖北經濟學院雙語課程學習現狀調查

a survey on bilingual courses’ learning in hubei university of economics

39.1the cultural connotation of english etymology and the teaching of english vocabulary

英語詞源的文化內涵與詞彙教學

ish idioms—a mirror reflecting british culture

英語習語與英國文化反映

values of chinese from perspective of lexicon

從詞彙角度讀中國人的價值觀

cultural differences of body language between english and chinese

論中英體態語文化差異

analysis on the differences of interpersonal relationship between eastern and western people

東西方人際關係要素差異探析

oach to cultural differences in sino-u.s. business negotiation and its impacts

中美商務談判中的文化差異及其影響探析

metrical features of politeness principle in cross-cultural communication

跨文化交際中的禮貌原則的非對稱性研究

ish and chinese euphemisms: a comparison between their cultural implications

從英漢委婉語對比中透析中西文化差異

the cultural differences of the etiquette norms in chinese and english nonverbal communication

中英非語言交際禮俗規範的文化差異研究

48.a comparative study on the different cultural connotations of basic chinese and english color words

英漢基本顏色詞文化內涵對比研究

acteristic and cultural differences of the english and chinese idioms

中英文習語的特點以及文化差異

ese and western culture values in advertising language

從廣告語中看中西方文化觀

differences of family values between china and american

中國和美國家庭觀差異

comparison of chinese and western interpersonal relationships

中西人際關係比較

ural difference between chinese and english on politeness

從中英文禮貌用語中看文化差異

54.談跨文化交際中的“面子”觀

on face perception in cross-cultural communication

55.委婉語在跨文化交際中的應用

the application of euphemism in cross-cultural communication

56.從英漢習語看東西方文化異同

differences and similarities between eastern and western cultures in chinese and english idioms

57.中英文化中的禮貌對比研究

a contrastive study of politeness in english and chinese cultures

58.解析文化差異引起的語用失誤

the study of pragmatic failure: from the perspective of cultural differences

59.從文化角度論英漢語中的性別歧視

on the sexism in chinese and english from the cultural perspective

60.中美商務談判中的文化因素探析

approach to cultural factors for the sino-american business negotiation

61.英漢道歉語的對比研究

a contrastive study of apologies in english and chinese

62.跨文化交際中顏色詞的運用

application of colors in intercultural communication

63.英漢寒暄語的差異研究

some difference of small talks between chinese and english

64.不同交際風格中恭維語及其迴應的研究

compliment and its response with different communication styles

65.英漢動物詞彙文化內涵意義對比研究

the cultural connotations of animals in chinese and english

66.英語委婉語的功能與效果研究

on functions and effects of euphemism in english

67.中外幽默的跨文化對比

a intercultural comparison between chinese and foreign humor

68.英語副語言交際研究

a survey on communication of paralanguage

三、語言類畢業論文選題

69.語篇分析中的語境功能研究

the function of context in discourse analysis

70.語篇分析在英語閲讀教學中的運用研究

discourse analysis in the application of teaching english reading

71.英語廣告語言特點分析

an analysis on the feature of english advertisement

72.非語言交際與身勢語研究

nov-verbal communication and gesture language

73.英語委婉語研究

about english euphemism

puns in english advertisements—from the perspective of relevance theory

從關聯理論看英語廣告雙關語

75.(my) dialects and its negative effect upon english pronunciation learning

(本人)方言及其對英語語音學習的負面影響

76.a comparative study of euphemisms in english and chinese

英漢委婉語對比研究

77.a study of sexism in the english language

英語語言中的性別歧視研究

atic theory and its implications to english writing

主位理論及其對英語寫作的啟示

79.英語拒絕方式研究

research on the ways of rejection in english

80.論中美廣告中所反映的文化價值觀

on the cultural values in the advertisements of china and us

81.從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

semantic evolution of a word or phrase from the perspective of history

82.社會不平等現象在美國英語中的反映

the reflection of social inequality in american english

83.英語財經報道的語言特點

language features of english financial report

四、英語教育類畢業論文選題

language in english teaching

英語教學中的身體語言研究

diversification of english language teaching

英語教學多樣性研究

present situation of bilingual education in china

中國雙語教學現狀研究

ure and english teaching

文化與英語教學

ideration on bilingual teaching

雙語教學的思考

english teaching based on multimedia

基於多媒體的英語教學

ural difference and english teaching

文化差異與英語教學

s-cultural communication and english teaching

跨文化交際與英語教學

designs on english learning in school

93.中學英語教學設計

the contrast of middle school education between china & west

94.中西方中學教育對比研究

the practice of english class teaching

95.英語課堂教學實踐

ish classroom teaching: teacher-dominant or student-centered

英語課堂教學——教師主宰還是學生中心

onality factors to the success of foreign language learning

個性因素在外語學習中的作用

application of communicative approach techniques in english learning

交際法手段在英語學習中的運用

the reading strategies of english as a foreign language

談英語的閲讀策略

ural influence on english reading

論文化背景知識在英語閲讀中的作用

basic qualities of a successful english teacher

論英語教師的基本素質

the principle of adhering to student-centred teaching

論以學生為中心的教學原則

103. on the principle of combining restriction and utilization of native language in foreign language teaching

論在外語教學中控制和利用母語的原則

104. applying the communicative approach in the middle school english teaching

交際法在中學英語教學的運用

105. cultivating students’ reading skills in english text teaching in middle school

在中學英語課文教學中培養學生的閲讀技巧

106. analysis of factors influencing college student on autonomous english learning

影響大學生英語自主學習的因素分析

107. evaluation of autonomous english learning

自主英語學習的質量評估

108. application of internet and multi-media in english teaching

網絡多媒體在英語教學中的應用

109. a survey research on relevance between english vocabulary and reading ability

詞彙量與英語閲讀能力的相關性調查研究

110. a survey of using college english network platform

大學英語網絡學習平台使用情況調查研究

111. the effect of conceptual metaphor theory on the english vocabulary acquisition of chinese senior high school students

概念隱喻理論對中國高中生英語詞彙習得的影響

112. negative transfer of native language in chinese senior high school students' efl writing and its implications to the english language teaching

中國高中生英語寫作中的母語負遷移及其對英語教學的啟示

113. on developing communicative competence in teaching english to chinese high school students

論中國中學英語教學中學生交際能力的培養

114. an investigation of vocabulary learning strategies taken by chinese senior high school students

中國高中生英語詞彙學習策略調查

115. an investigation of the english learning motivation of three-year college students and its implications for english language teaching

大專生英語學習動機調查研究及其對英語教學的啟示

116. 經濟院校非英語專業學生自主學習態度調查研究

a survey on the attitude towards learner autonomy of non-english majors in the university of economics

117. 大學生使用英語多媒體學習光盤現狀的調查研究

a survey on the use of multimedia learning cd by college non-english majors

118. 論多媒體輔助英語教學環境下教師、教材和學生的角色與作用

on the role and functions of teachers, teaching materials and learners in the multimedia-aided english classroom

119. 語用推理對英語聽力理解的影響

the effect on english listening comprehension from pragmatic interference

120. 論閲讀理解教學中學習者寫作能力的培養

on the cultivating of learner’s writing competence in teaching reading

五、英語文學類畢業論文選題

121. the independent spirit of hester brynne in the scarlet letter

《紅字》中海絲特。白蘭的獨立精神探析

122. on the meanings of images in moby dic

論《白鯨》中的象徵意義

123. democratic idea in leaves of grass

論《草葉集》中的民主思想

124. the analysis on different concept of value in sister carrie

《嘉莉妹妹》中不同價值觀的分析

125. mark twain’s humor & satire in adventures of huckberry finn

馬克。吐温的幽默與諷刺在《哈克貝利。費恩》中的充分體現

126. 從接受美學看莎士比亞《 第十二夜》中的喜劇元素

comic elements in << the twelfth night>> from the perspective of receptive aesthetics

127. 《羅密歐與朱麗葉》中的奶媽和《西廂記》中的紅娘人物形象比較

the comparison of nanny in romio and juliet and hongniang in romance of the western chamber

128. 試論自卑情結對夏綠蒂 勃朗特創作的影響

the influence of inferiority complex on the works of charlotte bronte

129. 從依戀理論看《呼嘯山莊》主人公希力克列夫悲劇性格的形成

the forming of heathcliff”s tragic personality in wuthering heights from the perspective of attachment theory

130. 靈與肉的對立――從《無名的裘德》中的蘇和阿拉貝拉人物分析看哈代的悲觀主義

the contrast between the spirit and the flesh--- hardy’s tragic thought analyzed through sue and alabella in jude the obscure

131. on the realistic style of chaucer’s canterbury tales

論喬叟《坎特伯雷故事集》的現實主義風格

132. on shakespeare’s religious ideas

論莎士比亞的宗教思想

133. on the essence and specialty of shakespeare’s tragedy

論莎士比亞悲劇的本質與獨特性

134. on the linguistic features of burns’ poetr

論彭斯詩歌的語言特色

135. on the fatalistic ideas in hardy’s works

論哈代作品中的宿命論觀點

136. fitzgerald, spokesman of the “roaring 20’s”----- a study of his (e.g. the great gatsby)

菲茨傑拉德：美國二十世紀二十年代的代言人

------ 再讀《了不起的蓋茨比》

137. ernest hemingway, spokesman of the “lost generation”.

海明威：迷惘的一代的代言人

138. a further study of the “code hero” in ernest hemingway's works.

再論海明威作品中的“硬漢”形象

139. william faulkner’s style in (e.g. a rose for emily.)

威廉•福克納小説 的藝術手法解析(例如：《獻給艾米莉的玫瑰》)

140. ezra pound and imagism or ezra pound’s imagism and his

(e.g. in a station of the metro, a girl…)

龐德與意象主義的形成 或龐德的意象主義在 中的表現(例如：《在地鐵站》，《女孩》)

141、mechanisms and types of metonymy and its realization in discourse

換喻映射機制、類型及其話語體現

142、corpus-based study on collocation in english-majors’ compositions

基於語料庫的英語專業學生詞語搭配研究

143、conceptualization of lexical categories in second language acquisition: an empirical research based on clec

二語習得過程中的詞類概念建構——基於《中國英語學習者語料庫》的實證研究

144、conceptual integration theory from the perspective of cognitive pragmatics

概念整合理論的認知語用價值

145、discourse analyses on a dream of red mansions

《紅樓夢》小説中的話語建構

146、modes of nominalization in scientific discourse from the perspective of cognitive pragmatics

科技語篇中的名詞化現象及其認知語用模式